О русском языке в Новороссийском крае

В 1855 году, известный филолог, лингвист и философ, профессор Ришельевского лицея, коренной одессит Константин Зеленецкий (1812-1858) издал книгу "О русском языке в Новороссийском крае". Труд был создан по поручению попечителя Одесского учебного округа Павла Демидова, который, в свою очередь, получил предписание свыше выяснить: какие языки употребляются в повседневной речи в Новороссии. Зеленецкий проводил исследование преимущественно вокруг Одессы и Херсона, а также совершил несколько поездок в Мелитополь и Таганрог. Оценив результаты, профессор согласился с выводом Владимира Даля: "общая наклонность в здешних местах - говорить по-московски", отказав, однако же, "новороссийской речи" в праве именоваться особым наречием, видя в ней "ни что иное, как искажение некоторых форм отечественного языка". Книга представлена в современной орфографии.