Отворотное средство

«Остроумно, доступно и не огрубляя существа дела писатель знакомит нас с учением И. П. Павлова об условных рефлексах.»

Единственное упоминание о содержании рассказа содержится в книге ученого и литературоведа А.Ф. Бритикова «Русский советский научно-фантастический роман» (Академия наук СССР, Л.: Наука, 1970, с. 147), к сожалению, с ляпом: «Остроумно, доступно и не огрубляя существа дела писатель знакомит нас с учением И. П. Павлова об условных рефлексах. Отрицательный рефлекс на алкоголь и есть то самое отворотное средство, которым находчивый студент-медик излечивает неисправимого пьяницу.»

Из текста видно, что ни о каком пьянице в рассказе речи не идет, скорее уж о "влюбленном" мяснике. И если читать рассказ внимательно, то становится ясно, что зашли они не к студенту-медику с последнего курса, рефлексологу Иван Иванычу Строгову, а к основателю теории об условных рефлексах Ивану Петровичу Павлову лично. Для студента это была бы почти диверсия, а для академика — милая шутка.