ЭСКАР Теперь я — главнокомандующий, которому поручено проиграть войну, и осыпан наградами, которые невыносимее всякого издевательства. Что скажете?
ИОНА Я как раз думаю кое о чем.
ЭСКАР Моя возлюбленная опозорила меня перед всем честным народом и навлекла на себя ужасный царский гнев, а ведь она его не заслужила. О чем же вы задумались?
ИОНА О моей тыкве.
ЭСКАР Она немного увяла, правда? Сейчас я должен пригласить сюда бабу, при виде которой меня трясет, и, осыпав ее комплиментами, подчинить себе и унизить несравненный Ассур как какое-нибудь карликовое государство. Вы все еще размышляете о тыкве?
ИОНА Да.
ЭСКАР
Я все это проделаю дотошно
А вот чего не буду делать я:
Асирту не отдам на растерзанье
Неправедному гневу, а не то
Ее гордыня повредит Ассуру.
Послушен я в одном, в другом — строптив.
Ведь если б я смотрел ее глазами,
Я был бы на меня не меньше зол.
С меня довольно, хватит унижать
Притворством сокровеннейшие чувства.
Пусть фальши чад мне сердце не чернит.
Не буду лгать не той, ни этой.
Асирта и Белит — обеим правду!
Решенье твердо принято мое.
Вы думаете все еще о тыкве?
ИОНА О том, как я не прав и как Он прав.
ЭСКАР
Да, здесь предел. Здесь пролегла граница.
Для родины пожертвую я всем —
Своею честью, волей, убежденьем,
Но ты, любовь, ты мне принадлежишь.
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Асирта появляется на переднем плане.