А Вавилон — страна, где правит мудрость,
Он испокон веков непобедим.
Лежит он при слиянье рек великих,
Где вырвался когда-то дикий зверь
Из царства дикости и человеком стал
И стал блюсти обычай и закон.
Всегда так было и всегда так будет.
Но Вавилон поможет лишь тому,
Кто сам себе прийти на помощь может.
Поэтому я разделяю власть,
Чтоб разделеньем власть усилить вдвое.
Пусть этот скипетр из слоновой кости
Мечу из бронзы служит рукоятью.
Пусть царь себя царем царя поставит.
Пусть делу мира служит их союз.
Да здравствует Эскар непобедимый!
Да здравствует Эскар, наш славный царь!
ЭСКАР
Великий Вавилон, Великий Шамш,
Незабываемый и незабвенный…
СЕМИРАМИДА Да-да, мы это все уже слыхали.
ЭСКАР Я за Ассур себя не пощажу.
АСИРТА
Что ж, сударь, отправляйтесь на войну
За нас, за всех, кто здесь дрожит от страха.
ЭСКАР Я ничего так сильно не желаю.
СЕМИРАМИДА
Заслугами оплаченная власть
Досталась нам благодаря удаче.
Но прочность власти и неколебимость