— Сначала повидаюсь с приятелем. Не возражаешь подождать здесь?
— Прямо на улице?
У него чуть не сорвалось с языка ироничное замечание. Давая ей деньги, он подумал, что быть при деньгах приятно.
— Как насчет закусочной? Подожди меня там. Это вряд ли займет больше пяти минут.
— Как скажешь. — Она забрала зеленую бумажку и упруго зашагала прочь, заставляя прохожих оборачиваться.
Гидеон задумался, как поступить. Сведений о Роджере Марионе недостаточно, чтобы предстать перед ним с достоверной версией своего появления. С другой стороны, даже короткая встреча могла принести пользу. И чем скорее, тем лучше.
Он огляделся, перешел через дорогу и подошел к железной двери. Все звонки были помечены китайскими иероглифами. Ни одной английской буквы!
Озадаченно потирая подбородок, он сделал шаг назад и остановил первого попавшегося китайца.
— Простите!
— Да?
— Я не читаю по-китайски. Вот стою и ломаю голову, какую кнопку нажать, чтобы попасть к другу.
— Как зовут друга?
— Роджер Марион. Но у него кличка Фа — знаете, как иероглиф, обозначающий «Маджонг» — «Зеленый дракон».
Мужчина с улыбкой указал на иероглиф рядом со значком 4С:
— Вот эта.
— Большое спасибо!
Китаец пошел своей дорогой, а Гидеон попробовал запомнить иероглиф. Потом нажал на кнопку.
— Да? — почти сразу отозвался вполне американский голос.
— Роджер? — зашептал Гидеон. — Я друг Марка. Впустите меня быстрее!
— Кто вы? Как ваше имя?
— Объяснять некогда. За мной следят. Пожалуйста, впустите!
Звук зуммера. Гидеон толкнул дверь и взбежал по грязным ступенькам на четвертый этаж, где постучал в дверь.
— Кто там? — В «глазке» появился глаз.
— Я же говорю, я друг Марка By. Меня зовут Франклин Ван Дорн.
— Что вам надо?
— У меня цифры.
Дверь приоткрылась, за ней стоял низкорослый белый мужчина сорока с лишним лет с бритой головой, подтянутый и настороженный, с развитой мускулатурой, в облегающей футболке и бесформенных пижамных штанах. Гидеон шагнул к нему.
— Роджер Марион?
Бритоголовый кивнул.
— Марк передал вам цифры? Давайте их мне.