Звездный Герб. Трилогия (ЛП): читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Все-таки, на будущее, не могли бы вы стучать, прежде чем войдете?

— Я всегда так делаю.

Он хотел возразить, но вспомнил, что она, действительно, сначала постучала в дверь — просто, не дожидалась ответа изнутри. Он не стал вступать в мелочный спор с этой женщиной — ему хотелось бы остаться у нее на хорошем счету.

Горничная просто стояла, выжидательно глядя на Джинто и Лафиэль.

— Что-то еще? — смущенно спросил юноша.

Она вздохнула.

— Не будет ли слишком грубо спрашивать об этом, сэр, но вы никогда не слышали слово «шифу»?

Это слово ничего ему не говорило. Чего она все-таки хочет?

— Как насчет «вознаграждения»? — уточнила она.

— А, чаевые! — воскликнул Джинто, очень довольный тем, что понял, наконец, зачем она пришла, — Подождите, одну минутку!

Он схватил маленькую шкатулку, которую приспособил под бумажник, и вытащил несколько монет, вручив их горничной, которая мысленно пересчитала их с неодобрительным взглядом. Джинто добавил еще одну монету к тем, которые уже были в ее руке, и на лицо женщины вернулась улыбка.

— Могу я сделать предложение, сэр? Для вашего удобства?

— Конечно.

— В будущем вы можете оставлять чаевые в корзине для прачечной вместе с бельем. Если вам угодно. Это было бы лучше всего.

По тону, которым она это сказала, Джинто догадался, что на самом деле это не было бы лучше всего.

— Ах, да. Я такой забывчивый, — извинился он, — Я постараюсь исправиться за пропущенные дни в следующий раз.

— Благодарю вас, сэр. Вы очень понимающий гость, — она поклонилась, — Простите, что потревожила вас.

Когда она ушла, Джинто со вздохом облегчения привалился к двери.

— Что все это значило? — спросила Лафиэль.

— Она приходила намекнуть, что мы не платим чаевые.

— Что такое «чаевые»?

— Ну, это… — Джинто задумался, потому что и сам не вполне понимал значение слова, — В общем, это просто вознаграждение для работников гостиницы за их услуги.

Лафиэль озадаченно нахмурилась.

— Все равно не понимаю. Мы уже оплатили номер в гостинице. Разве стоимость услуг не включена в эти деньги?

— Отчасти, — Джинто поскреб макушку, — Но все равно, в гостиницах считается правилом хорошего тона оставлять прислуге чаевые.

— Чем больше ты объясняешь, тем труднее тебя понять.

— Да нам и не надо это понимать, — искренне ответил ей Джинто, — Просто так здесь принято, и нам лучше вести себя, как все, чтобы не вызывать у окружающих лишних подозрений. А как и почему появился такой обычай, для нас не имеет значения, согласна?

Лафиэль отнюдь не выглядела убежденной, но промолчала, и Джинто тоже не стал развивать тему дальше. Сейчас ему не хотелось задумываться о подобных вещах. Он был доволен уже тем, что уяснил еще кое-что из местных правил. Если они не будут следовать общепринятым правилам, это может их выдать, но если придерживаться их, все будет хорошо — так он надеялся.

ГЛАВА 13

ГОРЯЧИЙ СЛЕД

— Вы на сто процентов уверены, что это она? — настаивал инспектор Энтория.