Еще мгновение они буравили друг друга пылающими взглядами. Лафиэль отвела глаза первой.
— Прости, Джинто.
Он хмыкнул.
— Наверное, это был лучший день в моей жизни! Принцесса Империи извинилась передо мной. Дважды!
— Ха-ха, — сухо откликнулась она, — Ладно, ты прав. Нет смысла лезть в драку на «Пелье». Полагаю, мы оба одинаково бесполезны, — последние слова она говорила таким тоном, будто их тянули из нее клещами.
— Это не так, — возразил Джинто, — Я тебе уже говорил, ты очень мне помогла, и я благодарен тебе за это. Честно. Я понимаю, что сейчас от меня немного пользы, но я хотел бы дожить до того дня, когда кто-то сможет на меня рассчитывать. В идеале, ты тоже была бы там, чтобы это увидеть.
— Да… — Лафиэль вздохнула.
Гнев, который временно захватил Джинто, поглотил его страх, а теперь гнев ушел, унеся страх с собой. Его сердце, только что бившееся, словно разладившийся механизм, понемногу приходило в норму.
«Ладно… — подумал юноша, — Что бы ни случилось, это уже случилось».
Вполне в стиле Ав, он выбросил из головы мысли о возможной гибели, сосредоточившись на том, что будет, если они все-таки останутся в живых. По крайней мере, если смерть настигнет их в космической пустоте, мучения не растянутся надолго. Может быть, если они продолжат ускорение, Джинто вообще выпадет в осадок и очнется уже на том свете. Какое невероятное приключение это могло бы быть!
Звуковой сигнал сообщил о пришедшем сообщении.
— Это станция связи?
— Нет. Это радиопередача с вражеского корабля перед нами.
— Они близко?
— Чрезвычайно.
Джинто вглядывался достаточно напряженно, чтобы увидеть нечто размером с пылинку на фоне сияющей голубой сферы планеты. Это и был вражеский корабль?
Лафиэль приняла поступившее сообщение.
«Пан донзу зор кот ри джи. Нейк го шек!» — поток тарабарщины полился из переговорника. Голос говорившего мужчины казался строгим и угрожающим.
— Что это?
— Это официальный язык Объединенного Человечества. Они предупреждают, что если мы немедленно не остановимся, они будут стрелять. Должна сказать, я и не надеялась услышать от них что-то более оригинальное.
— Ты все это понимаешь?
— Да. Я учила их язык в Академии. Ты тоже будешь учить, когда попадешь туда.
— Какая гадость. Я только начал разбираться в баронне, а это не так просто, знаешь ли.
— Не бойся. У них очень простой язык, — успокоила Лафиэль, и скорчила пренебрежительную гримаску, — Видимо, поэтому он так неприятно звучит по сравнению с баронном.
— Возможно, — Джинто быстро надоело выслушивать угрозы на языке, которого он все равно не понимал. Сообщение повторялось, пока Лафиэль не отключила коммуникатор.
— Какая досада! — посетовал юноша, — А я так надеялся послушать, как ты говоришь на их языке!
— Эти зануды не заслуживают ответа.
— Не хотелось бы, чтобы нас убили такие неинтересные люди.
— Если честно, мне тоже.
Между тем, враги, наконец-то, появились в зоне видимости Джинто. Их было три, выстроившихся равносторонним треугольником.