— Ты вот это послушай. Как описал пуск корабля посол Израиля в США? Вот как: «Было чудесное, бесконечное голубое небо, и когда его застлали клубы дыма, это было очень, очень трогательно, — ведь это наши национальные цвета». И правда — стоит лишь правильно выбрать национальные цвета, и весь мир поет тебе хвалебную песнь. Наши цвета созданы самой природой: это небо, облака, голуби, прекрасные девушки с кожей цвета слоновой кости и синими, как море, глазами. Их цвета — сама смерть: непременная черная чадра, красная пролитая кровь и зеленая разлагающаяся плоть.
— Нет, лучше расскажи побольше про белокожих и синеглазых девушек.
— Теперь вот это: что успел передать наш храбрый полковник на Землю перед тем, как его космический корабль эффектно развалился? «Я видел Иерусалим из космоса». Единственное расстояние, с которого можно действительно безопасно взирать на наш родной город.
— Спасибо, что позвонила. Мне пора на работу.
— Не за что. Позвони мне попозже.
— Позвоню.
Она кладет трубку. Я вылезаю из постели и иду в душ. Вода приятно горячая, но в такой день, как сегодня, я очень быстро замерзну, так что я быстро вытираюсь насухо и иду в теплую спальню. Включаю «Защитников Веры» [17], пока одеваюсь. На середине первой песни, когда я в одном белье изображаю Роба Хэлфорда, в дверь стучат. Надеваю штаны и рубашку.
Еще один бродячий бородач. В руках — пачка бумаг, за ухом — ручка.
— Не хотите ли подписать петицию против Мормонского Университета?
— Мормонский Университет? А что они натворили?
— А вы видели, что за кошмар они строят на горе Скопус?
— Видел, и много раз. Прямо через дорогу от Еврейского Университета.
— Точно. Их нужно остановить.
— Но это красивое здание.
— Конечно. Красивое. Все их здания красивые. Вот так они соблазняют и заманивают.
— Соблазняют и заманивают кого?
— Нас!!! Кого же еще! Они все сюда за этим и приехали! Разрушить нас изнутри!
— Они меня не беспокоят.
— Вы уверены? Они — миссионеры. Вы не должны быть равнодушны.
— Моя вера в нашу неэстетическую религию сильна. Им никогда не сделать из меня новообращенного.
— Вы-то, может, и сильны, а наши дети? Как же наша молодежь, наши невинные чада, которые не могут отличить добро от зла?
— А как же арабы? У арабов тут очень красивые мечети.
— Арабы меня не беспокоят. Если бы вы читали Коран, то вы знали бы, что такая глупость не могла произойти от Бога. Я считаю, что мусульмане по всему свету начинают осознавать несерьезность своей веры.
— Я читал Коран.
— Как!
— В старших классах.
— Господь помилуй! Так вот что преподают еврейским школьникам в еврейском государстве! Неудивительно, что наша страна в столь плачевном состоянии.
— Нам не преподавали Коран. Я специализировался на арабском языке. Естественно, мы должны были читать крупные тексты на арабском.
— Вы изучали Коран на арабском языке? Господь помилуй!
— Мы не только Коран, но и другие книги читали на арабском. Моисея Маймонида [18], например.
[17] Альбом Defenders of the Faith группы Judas Priest.
[18] Моисей Маймонид, или Моисей Бен Маймон (1135—1204) — еврейский философ-схоласт, раввин, один из ведущих теологов иудаизма.