Rhinopharingili et Tosillit eh rocicliva Mialgia et artcitis fd rheumatica.
Gradus leniaris
Почки здоровы.
Лечение: Специальное лечение миндалин и зева. Урегулировать образ жизни: своевременное принятие пищи и своевременный сон, не превращать день в ночь. Меньше алкоголя, меньше курева. 2 дня в неделю свободных от работы. Ежегодно повторять курлечение в Мацесте.
Супинаторы в обувь.
Верно:
Крауз
Форстер
Розанов
Обросов
Елистратов
Ниже запись от руки:
В течение последнего месяца т. Сталин проделал тепловое (смешанный белый и синий электрич. свет при помощи местнаго на плечи и верхнюю конечность аппарата) лечение и массаж левой верхней конечности по поводу невро-миозита левой стороны плечевого пояса; невро-миозит возник по-видимому вследствие простуды и длительного необычного напряжения при переноске большой тяжести на свежем воздухе. Консилиум неделю тому назад в составе проф-ров Щуровского, Тарасевича и Обросова добавил к этому лечению прием внутрь атофана с Боржоми (см. протокол освидетельств. от 15/VII-26 г.). 19,21/VIII-26 г. сделаны рентгеновские снимки плеча и предплечья как больной (см. снимки с квадратн. значком на негативе), так и здоровой конечности. Размеры сердца при просвечивании 13 1/2см = 6 + 7 1/2 и аорты 6 1/2см.
19-21/VII-26 г. Вук Обросов (Орфография оригинала).
17.09 - 22.09.1926 г. - ангина.
12.07.1927 г. В лёгких старый туберкулёз, правосторонний. Рентген выявил старый очаг. Дыхание жёсткое, но без хрипов.
11.08.1927 г., Сочи. Фолликулярная ангина, температура до 40. Врачи: Крауз, Ферстер, Розанов, Обросов, Елистратов.
20.07.1928 г., Сочи. Зимой дваиеды появлялись боли, припухлость и краснота суставов пальцев левой руки. Хруст в коленных суставах, при поворотах головы и в области лопатки. Врач [Дуровский].
15.07.1929 г., Сочи. Зимой перенёс лёгкий грипп, ликвидировавшийся без осложнений. Врач Левин.
25.07-12.10.1929 г. В отпуске. Большое утомление, хруст в
плечевых суставах, атрофия левого предплечья и плеча - артритизм; боли в левой лопатке, сухой плеврит (подпись врача неразборчива) 1930 г. внешний вид усталый, небольшая атрофия мышц в области левого плеча. Жалоб со стороны желудочно-кишечного тракта нет. Небольшой кашель - много курит. Врач Левин.
Из письма Сталина Н.С. Аллилуевой 24 сентября 1930 г.:
«...Шапиро поточил у меня восемь (8!) зубов сразу, и у меня настроение было тогда, возможно, неважное. Но этот эпизод не имеет отношения к моему здоровью, которое я считаю поправившимся коренным образом».[12]
19.08.1931 г. Общая слабость. Т-38,8. В горле на левой миндалине краснота, припухлость; рыхлый белый налёт в виде отдельных точек.
1932 г. Медицинскому освидетельствованию не подвергался.
В письме Кагановичу из Сочи 19 июня 1932 г. Сталин пишет:
«P.S. Вы спрашиваете о моём здоровье. Здоровье моё, видимо, не скоро поправится. Общая слабость, настоящее переутомление -сказываются только теперь. Я думаю, что начинаю поправляться, а на деле до поправки ещё далеко. Ревматических явлений нет (исчезли куда-то), но общая слабость пока что не отходит. Провожу время не плохо».
Из письма 21 августа 1932 г. Кагановичу из Сочи:
«...3) Собираюсь выехать 23-го, если болезнь (что-то вроде лёгкой ангины) не помешает...»
Записей об этих болезнях, кроме приведённой отметки за 1932 год, в медицинских документах не имеется.
[12] Иосиф Сталин в объятиях семьи. (Сборник документов). Берлин, Чикаго, Токио, Москва. 1993, с. 32, 33.