— Мы не сумеем использовать здесь Магический Диск, — сказал Маг, — на нас обрушится холм.
— Я все равно не позволил бы тебе применить Диск.
— Я и не взял его.
— Куда идти?
— Вверх по тропе. Он знает, что мы здесь.
— Готов ли к бою твой телохранитель?
Маг, казалось, задумался.
— О, в первый момент я не понял, о чем ты говоришь. Он убит в схватке с Глирендреем тридцать лет назад.
Слова застряли у Арана в горле, затем он зарычал:
— Почему ты не надел рубаху?
— Привычка. У меня масса странных привычек Почему ты сердишься?
— Не знаю. С самого утра я глядел тебе в спину. Я думал, что могу рассчитывать на твоего демона-телохранителя, — Аран сглотнул тугой ком. — А теперь приходится рассчитывать только на самих себя.
— Вот именно.
— Ты возьмешь с собой хотя бы меч или кинжал?
— Нет. Пойдем!
К ним был обращен крутой склон холма. Ящерицам было трудно пройти по узкой извилистой тропинке. Аран с Магом спешились и продолжали восхождение. Маг сказал:
— Нет смысла скрываться. Мы знаем, что до ворот доберемся невредимыми. Знает и Сотрясатель… Прости, — и он рассыпал перед собой горсть серебряной пыли. — Дорога хотела сбросить нас. Очевидно, Сотрясатель думает, что с нами не стоит считаться.
В остальном восхождение прошло благополучно.
От массивных медных ворот замка их отделял прямоугольный водоем, через который был перекинут горбатый мостик. Перед мостом им впервые преградили дорогу.
— Что это? — прошептал Аран. — Я не представлял, что на свете живут подобные существа.
— Они и не живут. Это мутант. Можно назвать его драконом-отшельником.
Дракон-отшельник… Его спиральная раковина была так широка, что полностью закрывала ворота. Тонкое гибкое тело наполовину высунулось наружу; он вытянул шею, чтобы лучше рассмотреть пришедших. Блестящая, похожая на листья чешуя покрывала голову и шею, брюхо было голое и мягкое, коричневого цвета. Глаза напоминали черные мраморные шарики. Зубы были острые и белые, а передние резцы отсвечивали красным. Стоя на краю рва, Маг окликнул его:
— Эй, охранник! Тебе сказали о нашем приходе?
— Нет, — ответил дракон, — если бы вас ждали, мне бы сказали.
— Ждали! — захохотал Маг. — Мы пришли, чтобы убить твоего хозяина. Самое интересное, что он знает это. Почему же он не предупредил тебя?
Дракон наклонил бронированную голову. Маг сам ответил на свой вопрос:
— Он знает, что мы войдем в эти ворота, и предполагает, что нам придется при этом переступить через твой труп. Он решил не сообщать тебе об этом.
— Это на него похоже, — голос дракона звучал низко и раскатисто, будто камни катились с горы.
— Похоже, да? Но если мы обречены пройти через ворота, почему бы тебе не отойти в сторону или не спрятаться за холмом? Мы сохраним это в тайне.
— Это невозможно.