У края стола стоял кто-то в одежде, которую обычно носили члены Экипажа.
Но одежда была помятой, грязной и плохо сидела на этом человеке. Пальцы рук, которые лежали на краю стола, были с грязными ногтями. Несомненно, это колонист в одежде члена Экипажа. В кабинете Джезуса Пиетро. Он сумел пройти сюда мимо мисс Лоэссон и оказался здесь без доклада.
— Это вы?
— Да, а где она?
— Вы Мэтью Келлер?
— Да.
— Как вы проникли сюда? — До сих пор ему как-то удавалось сдерживать охватившее его волнение, и он гордился этим.
— Это не ваше дело. Где она?
— Кто?
— Не притворяйтесь. Где Полли?
— Я не могу ответить вам на этот вопрос. И ни на какой другой, — сказал Джезус Пиетро. Он, не отрываясь, смотрел на золотую пряжку на поясе украденного этим человеком костюма.
Где-то на периферии своего поля зрения он увидел, как две большие, не слишком чистые руки тянутся к его правой руке. Его посетитель сильно нажал на руку. Джезус Пиетро запоздало попытался отдернуть ее, но не смог. Он увидел, как человек схватил его средний палец и резко выгнул его назад.
Боль была нестерпимой. Джезус Пиетро открыл рот и хотел было уже умолять…
Когда боль пронзила его руку, он как раз тянулся за досье Полли Торнквист. Теперь он отдернул руку, как будто получил ожог. Естественный рефлекс. Его средний палец торчал теперь под прямым углом.
— Боже мой, как это было больно!
— Итак, Кастро?
Кастро почувствовал, что кто-то или что-то находится в его кабинете, что-то или кто-то, обладающий силой заставлять людей забывать о нем. Он снова повторил:
— Это ты?
— Совершенно верно. Так где же Полли Торнквист?
— Ты — Мэтью Келлер, и ты пришел за мной.
— Не изображай из себя дурака. Где Полли?
— Это ты был в машине, которая атаковала Госпиталь и затем нырнула прямо в бездну…
— Да.
— Так как же…
— Заткнись, Кастро. Немедленно отвечай — где Полли? Она жива?
— От меня ты не получишь никакой информации. Но скажи мне все же, как ты выбрался из бездны.
— Я сумел поднять машину наверх.
— Да нет, я имею в виду в первый раз.
— Кастро, я могу сломать тебе каждый палец по очереди на обеих руках, если ты мне не скажешь, где Полли. Она мертва?
— Ты думаешь, я буду в состоянии говорить с тобой, если ты это сделаешь?