— Им известно, что конечности можно отращивать.
— Только с помощью машин, построенных людьми. А здесь таких нет.
— Ты прав.
— Давно мы не ели свежего мяса.
Вернулся Флаер:
— Чафт-капитан, кухня запрограммирована.
— Прекрасно. — Он сделал неосторожное движение и напрягся от боли.
Неплохо было бы наложить на ребра давящие повязки. Он уже соединил ребра и скрепил их скобами, но повязки наложить не мог; они напоминали бы экипажу о том, что случилось. Капитану было бы стыдно.
Его ударил кукольник!
— Я решил, — сказал он, — что, несмотря на то, что говорит человек, мы должны доставить тнуктипское оружие к своим как можно скорее. Дома я высажу тебя, Слейверстьюдент, с оружием и телепата в морозильнике. Потом ты, Флаер, и я вернемся сюда за травоядным. За это время его не успеют забрать. Найти его будет легко. Если он не спрячется в нору, мы обнаружим его с помощью оптических приборов, если спрячется — с помощью сейсмографов.
— У него будет месяц на приятные предчувствия.
— О да!
— Вы меня понимаете?
Три пары кцинтских глаз вопросительно забегали по сторонам. Только что прозвучавший голос не принадлежал ни одному из них. Он говорил с акцентом и казался искусственным:
— Повторяю. Вы меня понимаете?
Это говорило оружие. Оружие, придуманное тнуктипами.
— Компьютер научился их языку, — сказал Джейсон. Последняя надежда оставила его.
— Он расскажет им, как найти состояние, о котором ты не хотел говорить.
— Да.
— Тогда скажи мне, Джей, — она была готова разрыдаться. — Ради чего я отдаю руку?
Джейсон набрал в легкие воздух и крикнул:
— Эй!
На него не обратили внимания. Кцинти наперебой говорили, склонившись над прибором.
— Эй, капитан! Сын стондата!
Все кцинти обернулись к нему. Должно быть, он правильно выговорил слово.
— Больше не говорите этого слова, — сказал капитан.
— Уберите эту машину от моей жены!
Кцинти-босс подумал, поговорил с пилотом. Пилот освободил руку Анны-Мари от полицейской сети и стал снимать холодные смертоносные трубки, обернув руку куском ткани, чтобы не обморозить. Он отключил насос, поправил полицейскую сеть и вернулся к прерванной беседе, которая к тому времени перешла в диалог. Капитан велел всем молчать.
— Как твоя рука?
— Как мертвая. Может быть, она уже мертвая. Что мы пытались скрыть, Джей?