— Покажите мне рюкзак, — вскипел мужчина.
— Забудьте, — ответил Харви, поудобнее устраивая рюкзак на плечах. — Ты его не заберешь.
— Да ну? — сказал мужчина, придерживая пальцем наушник рации в левом ухе. — Охрана? Пришлите мне Мауро. На последний этаж.
— Что вы хотите сделать? — спросила библиотекарша.
Охранник жестом отстранил ее:
— Об этих делах позабочусь я, синьора.
Он подошел к Харви, поправив на носу солнечные очки.
— Ну что, будешь продолжать играть со мной?
Мужчина сделал шаг вперед, Харви — шаг назад.
— Пожалуйста, дайте нам уйти… — попросила Мистраль.
— Покажи мне, что ты украл, — продолжал настаивать охранник.
— Я ничего не крал, — сказал Харви.
«Украсть огонь у богов было ошибкой…» — подумала Электра.
Охранник бросился вперед, и Харви, подкидывая рюкзак в воздух, крикнул:
— Шенг, тебе!
Шенг схватил его и побежал к выходу. Он почти выскочил из комнаты, но тут охранник схватил Харви за футболку.
— Ну вот теперь вы меня разозлили, — сказал он.
«Прометей вызвал гнев богов», — подумала Электра.
— Оставь его! — прокричал Шенг. — Если тебе нужен рюкзак, он здесь!
Харви безуспешно попытался высвободиться, бросаясь в пустоту.
Электра покачала головой. Что-то не так во всем этом. У этого мужчины не было причин злиться: они не виноваты, что комната в таком состоянии. Пусть даже они проникли сюда обманом, они не хотели сделать ничего плохого. Как Прометей, который обманом забрал огонь у богов. Не всегда обман используется во зло, иногда это единственный возможный способ, чтобы спастись.
«Неважно, каким путем ты придешь к истине, — было написано на листке из чемоданчика. — К важному секрету ведет несколько дорог».
Внезапно Электра пробудилась от своих мыслей. Она почувствовала вибрацию в своих пальцах.
Харви укусил запястье охранника, который в ответ отбросил его к стене, как перышко.
— Паршивый мальчишка!
— Не делай ему больно! — вмешалась библиотекарша, стоящая в дверях.
Шенг отступил к окну, Мистраль незаметно стояла в тени.
Электра подошла к охраннику Джанни и подняла руку.
— Извините… — сказала она.
— Девочка, а ты чего хочешь? — спросил он, глядя на нее поверх темных очков.