Гюллю пожимала плечами.
— Не знаю.
— Как не знаешь? — допытывалась Пакизе.
— Откуда мне знать «за что»? Люблю — и все…
— Гюллю!
— Да.
— А когда ты с ним, ты никогда не испытываешь такое странное чувство, ну, будто тебе становится тепло?
— Да, бывает. Я всегда хочу видеть Кемаля, он не выходит у меня из головы ни днем, ни ночью. Когда я думаю о нем, я словно лечу — так мне становится легко…
Ну и чем все это у вас кончится?
— Как чем?
— Он женится на тебе?
Гюллю снова пожимала плечами:
— Если он не женится на мне, то я выйду за него замуж…
И подруги начинали хохотать.
— Ну ладно, — сказала как-то Пакизе, — но ведь он араб, как же вы поженитесь?
— Очень просто, — ни минуты не колеблясь ответила Гюллю. — Что из того, что он араб? Разве арабы не люди? — И неожиданно разозлившись, она почти прокричала: — Я люблю Кемаля и выйду за него! И никто мне не сможет помешать! Никто — ни отец, ни мать, ни брат, ни даже сам бог!
Мать Гюллю тоже волновало, что избранник ее дочери араб. А впрочем, разве Кемаль не мужчина? Дочь всегда уходит к чужим, дома она не останется. Рано или поздно дочь выйдет замуж. И не все ли равно, будет это араб или кто другой.
IV
Смазчик Кемаль в один прекрасный день сказал:
— Гюллю, ты знаешь, я тебя очень люблю. Но…
Не дав договорить, Гюллю зажала ему рот рукой:
— Молчи, молчи, я знаю, что ты хочешь сказать!
— Да подожди минутку, послушай.
— И слушать не желаю. Мне все равно, кто ты — араб, цыган или даже гяур[15], я люблю тебя. Понял?
— Но твой отец, мать, брат?
— У меня один ты.
Кемаль крепко обнял Гюллю и поцеловал.
— Если это правда, тебя не сможет разлучить со мной сам аллах!
В тот день после обеда Кемаль достал бритвенный прибор, зеркальце и попросил мать принести горячей воды.
Кемаль был серьезным, способным и трудолюбивым юношей. Он мечтал когда-нибудь стать мастером, таким же старшим мастером, как тот, под началом которого он работал теперь. Эта мечта стала особенно заветной сейчас, когда он решил жениться на Гюллю. Ему девятнадцать лет. Отслужив положенный срок в армии, он женится на Гюллю и совьет себе счастливое гнездышко.
[15] Гяур — буквально «неверный», немусульманин.