Женщина была белокурой, с плохо взявшейся краской и несколькими дюймами перероста. На ней была короткая юбка, плотная, расшитая блестками сверху, которых сейчас почти не осталось и пальто, которое было ей велико, как будто сделано для мужчины.
Под глазами у нее черные пятна и полосы туши для ресниц текли по щекам. Она не походила на обычную поклонницу "Мертвых Элвисов".
Максвелл кивнул продавцу - и снова Эзра - как только они зашли, и Эзра лениво махнул в ответ. Женщина шаталась, и Максвелл обнял ее, чтобы успокоить. Что он с ней делал?
Они направились к тому прилавку с изюмом в шоколаде, и я отпрянула, чтобы Максвелл не увидел меня, если случайно взглянет через витрину. Я не помню, чтобы что-то было у меня за спиной, поэтому, когда я отступила во что-то, я подпрыгнула.
Две сильные руки обхватили меня сзади, прижимая мои кисти по бокам.
- Привет, Ник. Думаю, можно уже и перестать прятаться, - послышался голос Коула в моем ухе.
Я дернулась, стараясь вырваться.
- Отпусти!
- Зачем? Ты же так хотела узнать, что происходит в "Купи и Иди". Давай же выясним, что ли? - Он прислонил меня ближе к витрине. Женщина сидела на полу, прислонившись к стеллажам с порошком для пончиков. Максвелл присел рядом и протянул ей маленький белый объект в ладони.
- Что это? - спросила я.
-Шшш. Просто смотри.
Женщина посмотрела на Максвелла с жалостным выражением лица, а затем решительно кивнула. Макс протянул ей объект, а женщина поднесла его к губам.
- Нет! - закричала я, и постаралась оттолкнуть Коула, чтобы вырваться на свободу. Я даже не знала, что это были за таблетки, но Максвелл не приносит добро. Я приложила ноги к стене под витриной и оттолкнулась, но Коул впитал в себя силу и схватил меня за запястье, сжав их за спиной и скрутив их до такой боли, чтобы я перестала брыкаться.
- Перестань бороться, Ник. Я не хочу причинить тебе боль. - Он немного ослабил хватку. - Ты обещаешь успокоиться?- Я кивнула. - Хорошо. Я просто не хочу, чтобы ты пропустила кое-что, из-за чего можно и умереть.
Женщина положила таблетку в рот и проглотила. Она закрыла глаза и облокотилась о стойку рядом с ней. Максвелл оставил ее там и вышел из магазина. Казалось, что женщина провалилась в сон.
А затем произошло нечто странное. Ее кожа приобрела глянцевый блеск, будто она внезапно покрылась жидкостью. Ее глаза распахнулись, и рот исказился в беззвучном крике ... а потом она провалилась сквозь землю.
Какого ...? Я моргнула, пытаясь осознать увиденное мною. Она провалилась через пол, словно призрак. Не осталось ни дырки, ни трещины на плитке. Ничего не осталось.
Коул облегчил хватку моего запястья и помог мне встать. Он держал мою руку в своей, рассматривая синяки, которые остались на моей коже.
- Извини, Ник.
Я дернула руку, и он озорно мне улыбнулся...
- До свадьбы заживет.
Я указала на витрину.
- Что это было? Что с ней случилось?
- Я говорил, что мы должны пойти на жертвы ради нашей королевы. Насыщаться в туннелях. Эта женщина, которую ты видела, потерянная душа, ищет легких путей свого жалкого существования. Максвелл помог ей в этом.
- Туннели? Легкий путь? - недоверчиво спросила я.
Коул кивнул.
- Подумай об этом, Ник. Это чертовски лучше, чем самоубийство. Это похоже на легкую форму самоубийства. Она будет становиться физической частью Туннелей, и пройдет много времени, прежде чем она почувствует боль, потому, что у нее так много слоев ненависти к себе.
- А что за таблетку она приняла? Наркотики?
- Ты знаешь, что нам не нужны наркотики. Это таблетка содержала несколько волосков Максвелла. Невозможно добраться до Нижнего мира без бессмертного-сопровождающего. Как твои книги по мифологии называют их? Перевозчиком? Это таблетки-перевозчики, которые сопровождают людей в Нижний Мир. Жертва принимает таблетку, и внутри нее есть часть Бессмертного. Только так она может пройти туда.
-Почему здесь? Что такого особенного в "Купи и Иди"?