Invisible man: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Yet when I finished there was a thunderous applause. I was surprised to see the superintendent come forth with a package wrapped in white tissue paper, and, gesturing for quiet, address the men.

"Gentlemen, you see that I did not overpraise this boy. He makes a good speech and some day he'll lead his people in the proper paths. And I don't have to tell you that that is important in these days and times. This is a good, smart boy, and so to encourage him in the right direction, in the name of the Board of Education I wish to present him a prize in the form of this ..."

He paused, removing the tissue paper and revealing a gleaming calfskin brief case.

"... in the form of this first-class article from Shad Whitmore's shop."

"Boy," he said, addressing me, "take this prize and keep it well. Consider it a badge of office. Prize it. Keep developing as you are and some day it will be filled with important papers that will help shape the destiny of your people."

I was so moved that I could hardly express my thanks. A rope of bloody saliva forming a shape like an undiscovered continent drooled upon the leather and I wiped it quickly away. I felt an importance that I had never dreamed.

"Open it and see what's inside," I was told.

My fingers a-tremble, I complied, smelling the fresh leather and finding an official-looking document inside. It was a scholarship to the state college for Negroes. My eyes filled with tears and I ran awkwardly off the floor.

I was overjoyed; I did not even mind when I discovered that the gold pieces I had scrambled for were brass pocket tokens advertising a certain make of automobile.

When I reached home everyone was excited. Next day the neighbors came to congratulate me. I even felt safe from grandfather, whose deathbed curse usually spoiled my triumphs. I stood beneath his photograph with my brief case in hand and smiled triumphantly into his stolid black peasant's face. It was a face that fascinated me. The eyes seemed to follow everywhere I went.

That night I dreamed I was at a circus with him and that he refused to laugh at the clowns no matter what they did. Then later he told me to open my brief case and read what was inside and I did, finding an official envelope stamped with the state seal; and inside the envelope I found another and another, endlessly, and I thought I would fall of weariness. "Them's years," he said. "Now open that one." And I did and in it I found an engraved document containing a short message in letters of gold. "Read it," my grandfather said. "Out loud."

"To Whom It May Concern," I intoned. "Keep This Nigger-Boy Running."

I awoke with the old man's laughter ringing in my ears.

(It was a dream I was to remember and dream again for many years after. But at that time I had no insight into its meaning. First I had to attend college.)

Chapter 2

It was a beautiful college. The buildings were old and covered with vines and the roads gracefully winding, lined with hedges and wild roses that dazzled the eyes in the summer sun. Honeysuckle and purple wisteria hung heavy from the trees and white magnolias mixed with their scents in the bee-humming air. I've recalled it often, here in my hole: How the grass turned green in the springtime and how the mocking birds fluttered their tails and sang, how the moon shone down on the buildings, how the bell in the chapel tower rang out the precious short-lived hours; how the girls in bright summer dresses promenaded the grassy lawn. Many times, here at night, I've closed my eyes and walked along the forbidden road that winds past the girls' dormitories, past the hall with the clock in the tower, its windows warmly aglow, on down past the small white Home Economics practice cottage, whiter still in the moonlight, and on down the road with its sloping and turning, paralleling the black powerhouse with its engines droning earth-shaking rhythms in the dark, its windows red from the glow of the furnace, on to where the road became a bridge over a dry riverbed, tangled with brush and clinging vines; the bridge of rustic logs, made for trysting, but virginal and untested by lovers; on up the road, past the buildings, with the southern verandas half-a-city-block long, to the sudden forking, barren of buildings, birds, or grass, where the road turned off to the insane asylum.

I always come this far and open my eyes. The spell breaks and I try to re-see the rabbits, so tame through having never been hunted, that played in the hedges and along the road. And I see the purple and silver of thistle growing between the broken glass and sunheated stones, the ants moving nervously in single file, and I turn and retrace my steps and come back to the winding road past the hospital, where at night in certain wards the gay student nurses dispensed a far more precious thing than pills to lucky boys in the know; and I come to a stop at the chapel. And then it is suddenly winter, with the moon high above and the chimes in the steeple ringing and a sonorous choir of trombones rendering a Christmas carol; and over all is a quietness and an ache as though all the world were loneliness. And I stand and listen beneath the high-hung moon, hearing "A Mighty Fortress Is Our God," majestically mellow on four trombones, and then the organ. The sound floats over all, clear like the night, liquid, serene, and lonely. And I stand as for an answer and see in my mind's eye the cabins surrounded by empty fields beyond red clay roads, and beyond a certain road a river, sluggish and covered with algae more yellow than green in its stagnant stillness; past more empty fields, to the sun-shrunk shacks at the railroad crossing where the disabled veterans visited the whores, hobbling down the tracks on crutches and canes; sometimes pushing the legless, thighless one in a red wheelchair. And sometimes I listen to hear if music reaches that far, but recall only the drunken laughter of sad, sad whores. And I stand in the circle where three roads converge near the statue, where we drilled four-abreast down the smooth asphalt and pivoted and entered the chapel on Sundays, our uniforms pressed, shoes shined, minds laced up, eyes blind like those of robots to visitors and officials on the low, whitewashed reviewing stand.

It's so long ago and far away that here in my invisibility I wonder if it happened at all. Then in my mind's eye I see the bronze statue of the college Founder, the cold Father symbol, his hands outstretched in the breathtaking gesture of lifting a veil that flutters in hard, metallic folds above the face of a kneeling slave; and I am standing puzzled, unable to decide whether the veil is really being lifted, or lowered more firmly in place; whether I am witnessing a revelation or a more efficient blinding. And as I gaze, there is a rustle of wings and I see a flock of starlings flighting before me and, when I look again, the bronze face, whose empty eyes look upon a world I have never seen, runs with liquid chalk -- creating another ambiguity to puzzle my groping mind: Why is a bird-soiled statue more commanding than one that is clean?

Oh, long green stretch of campus, Oh, quiet songs at dusk, Oh, moon that kissed the steeple and flooded the perfumed nights, Oh, bugle that called in the morning, Oh, drum that marched us militarily at noon -- what was real, what solid, what more than a pleasant, time-killing dream? For how could it have been real if now I am invisible? If real, why is it that I can recall in all that island of greenness no fountain but one that was broken, corroded and dry? And why does no rain fall through my recollections, sound through my memories, soak through the hard dry crust of the still so recent past? Why do I recall, instead of the odor of seed bursting in springtime, only the yellow contents of the cistern spread over the lawn's dead grass? Why? And how? How and why?

The grass did grow and the green leaves appeared on the trees and filled the avenues with shadow and shade as sure as the millionaires descended from the North on Founders' Day each spring. And how they arrived! Came smiling, inspecting, encouraging, conversing in whispers, speechmaking into the wide-open ears of our black and yellow faces -- and each leaving a sizeable check as he departed. I'm convinced it was the product of a subtle magic, the alchemy of moonlight; the school a flower-studded wasteland, the rocks sunken, the dry winds hidden, the lost crickets chirping to yellow butterflies.

And oh, oh, oh, those multimillionaires!

THEY were all such a part of that other life that's dead that I can't remember them all. (Time was as I was, but neither that time nor that "I" are any more.) But this one I remember: near the end of my junior year I drove for him during the week he was on the campus. A face pink like St. Nicholas', topped with a shock of silk white hair. An easy, informal manner, even with me. A Bostonian, smoker of cigars, teller of polite Negro stories, shrewd banker, skilled scientist, director, philanthropist, forty years a bearer of the white man's burden, and for sixty a symbol of the Great Traditions.

We were driving, the powerful motor purring and filling me with pride and anxiety. The car smelled of mints and cigar smoke. Students looked up and smiled in recognition as we rolled slowly past. I had just come from dinner and in bending forward to suppress a belch, I accidentally pressed the button on the wheel and the belch became a loud and shattering blast of the horn. Folks on the road turned and stared.

"I'm awfully sorry, sir," I said, worried lest he report me to Dr. Bledsoe, the president, who would refuse to allow me to drive again.

"Perfectly all right. Perfectly."

"Where shall I drive you, sir?"

"Let me see ..."

Through the rear-view mirror I could see him studying a wafer-thin watch, replacing it in the pocket of his checked waistcoat. His shirt was soft silk, set off with a blue-and-white polka-dotted bow tie. His manner was aristocratic, his movements dapper and suave.

"It's early to go in for the next session," he said. "Suppose you just drive. Anywhere you like."

"Have you seen all the campus, sir?"