Invisible man: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

"I was just wondering how to get to Men's House, sir," I said.

"Is that all?"

"Yes, sir," I stammered.

"You sure?"

"Yes, sir."

"He's a stranger," the other said. "Just coming to town, bud?"

"Yes, sir," I said, "I just got off the subway."

"You did, huh? Well, you want to be careful."

"Oh, I will, sir."

"That's the idea. Keep it clean," he said, and directed me to Men's House.

I thanked them and hurried on. The speaker had become more violent than before and his remarks were about the government. The clash between the calm of the rest of the street and the passion of the voice gave the scene a strange out-of-joint quality, and I was careful not to look back lest I see a riot flare.

I reached Men's House in a sweat, registered, and went immediately to my room. I would have to take Harlem a little at a time.

Chapter 8

It was a clean little room with a dark orange bedspread. The chair and dresser were maple and there was a Gideon Bible lying upon a small table. I dropped my bags and sat on the bed. From the street below came the sound of traffic, the larger sound of the subway, the smaller, more varied sounds of voices. Alone in the room, I could hardly believe that I was so far away from home, yet there was nothing familiar in my surroundings. Except the Bible; I picked it up and sat back on the bed, allowing its blood-red-edged pages to ripple beneath my thumb. I remembered how Dr. Bledsoe could quote from the Book during his speeches to the student body on Sunday nights. I turned to the book of Genesis, but could not read. I thought of home and the attempts my father had made to institute family prayer, the gathering around the stove at mealtime and kneeling with heads bowed over the seats of our chairs, his voice quavering and full of church-house rhetoric and verbal humility. But this made me homesick and I put the Bible aside. This was New York. I had to get a job and earn money.

I took off my coat and hat and took my packet of letters and lay back upon the bed, drawing a feeling of importance from reading the important names. What was inside, and how could I open them undetected? They were tightly sealed. I had read that letters were sometimes steamed open, but I had no steam. I gave it up, I really didn't need to know their contents and it would not be honorable or safe to tamper with Dr. Bledsoe. I knew already that they concerned me and were addressed to some of the most important men in the whole country. That was enough. I caught myself wishing for someone to show the letters to, someone who could give me a proper reflection of my importance. Finally, I went to the mirror and gave myself an admiring smile as I spread the letters upon the dresser like a hand of high trump cards.

Then I began to map my campaign for the next day. First, I would have a shower, then get breakfast. All this very early. I'd have to move fast. With important men like that you had to be on time. If you made an appointment with one of them, you couldn't bring them any slow c.p. (colored people's) time. Yes, and I would have to get a watch. I would do everything to schedule. I recalled the heavy gold chain that hung between Dr. Bledsoe's vest pockets and the air with which he snapped his watch open to consult the time, his lips pursed, chin pulled in so that it multiplied, his forehead wrinkled. Then he'd clear his throat and give a deeply intoned order, as though each syllable were pregnant with nuances of profoundly important meaning. I recalled my expulsion, feeling quick anger and attempting to suppress it immediately; but now I was not quite successful, my resentment stuck out at the edges, making me uncomfortable. Maybe it was best, I thought hastily. Maybe if it hadn't happened I would never have received an opportunity to meet such important men face to face. In my mind's eye I continued to see him gazing into his watch, but now he was joined by another figure; a younger figure, myself; become shrewd, suave and dressed not in somber garments (like his old-fashioned ones) but in a dapper suit of rich material, cut fashionably, like those of the men you saw in magazine ads, the junior executive types in Esquire. I imagined myself making a speech and caught in striking poses by flashing cameras, snapped at the end of some period of dazzling eloquence. A younger version of the doctor, less crude, indeed polished. I would hardly ever speak above a whisper and I would always be -- yes, there was no other word, I would be charming. Like Ronald Colman. What a voice! Of course you couldn't speak that way in the South, the white folks wouldn't like it, and the Negroes would say that you were "putting on." But here in the North I would slough off my southern ways of speech. Indeed, I would have one way of speaking in the North and another in the South. Give them what they wanted down South, that was the way. If Dr. Bledsoe could do it, so could I. Before going to bed that night I wiped off my brief case with a clean towel and placed the letters carefully inside.

The next morning I took an early subway into the Wall Street district, selecting an address that carried me almost to the end of the island. It was dark with the tallness of the buildings and the narrow streets. Armored cars with alert guards went past as I looked for the number. The streets were full of hurrying people who walked as though they had been wound up and were directed by some unseen control. Many of the men carried dispatch cases and brief cases and I gripped mine with a sense of importance. And here and there I saw Negroes who hurried along with leather pouches strapped to their wrists. They reminded me fleetingly of prisoners carrying their leg irons as they escaped from a chain gang. Yet they seemed aware of some self-importance, and I wished to stop one and ask him why he was chained to his pouch. Maybe they got paid well for this, maybe they were chained to money. Perhaps the man with rundown heels ahead of me was chained to a million dollars!

I looked to see if there were policemen or detectives with drawn guns following, but there was no one. Or if so, they were hidden in the hurrying crowd. I wanted to follow one of the men to see where he was going. Why did they trust him with all that money? And what would happen if he should disappear with it? But of course no one would be that foolish. This was Wall Street. Perhaps it was guarded, as I had been told post offices were guarded, by men who looked down at you through peepholes in the ceiling and walls, watching you constantly, silently waiting for a wrong move. Perhaps even now an eye had picked me up and watched my every movement. Maybe the face of that clock set in the gray building across the street hid a pair of searching eyes. I hurried to my address and was challenged by the sheer height of the white stone with its sculptured bronze façade. Men and women hurried inside, and after staring for a moment I followed, taking the elevator and being pushed to the back of the car. It rose like a rocket, creating a sensation in my crotch as though an important part of myself had been left below in the lobby.

At the last stop I left the car and went down a stretch of marble hallway until I found the door marked with the trustee's name. But starting to enter I lost my nerve and backed away. I looked down the hall. It was empty. White folks were funny; Mr. Bates might not wish to see a Negro the first thing in the morning. I turned and walked down the hall and looked out of the window. I would wait awhile.

Below me lay South Ferry, and a ship and two barges were passing out into the river, and far out and to the right I could make out the Statue of Liberty, her torch almost lost in the fog. Back along the shore, gulls soared through the mist above the docks, and down, so far below that it made me dizzy, crowds were moving. I looked back to a ferry passing the Statue of Liberty now, its backwash a curving line upon the bay and three gulls swooping down behind it.

Behind me the elevator was letting off passengers, and I heard the cheery voices of women going chattering down the hall. Soon I would have to go in. My uncertainty grew. My appearance worried me. Mr. Bates might not like my suit, or the cut of my hair, and my chance of a job would be lost. I looked at his name typed neatly across the envelope and wondered how he earned his money. He was a millionaire, I knew. Maybe he had always been; maybe he was born a millionaire. Never before had I been so curious about money as now that I believed I was surrounded by it. Perhaps I would get a job here and after a few years would be sent up and down the streets with millions strapped to my arms, a trusted messenger. Then I'd be sent South again to head the college -- just as the mayor's cook had been made principal of the school after she'd become too lame to stand before her stove. Only I wouldn't stay North that long; they'd need me before that ... But now for the interview.

Entering the office I found myself face to face with a young woman who looked up from her desk as I glanced swiftly over the large light room, over the comfortable chairs, the ceiling-high bookcases with gold and leather bindings, past a series of portraits and back again, to meet her questioning eyes. She was alone and I thought, Well, at least I'm not too early ...

"Good morning," she said, betraying none of the antagonism I had expected.

"Good morning," I said, advancing. How should I begin?

"Yes?"

"Is this Mr. Bates' office?" I said.

"Why, yes, it is," she said. "Have you an appointment?"

"No, ma'm," I said, and quickly hated myself for saying "ma'm" to so young a white woman, and in the North too. I removed the letter from my brief case, but before I could explain, she said,

"May I see it, please?"

I hesitated. I did not wish to surrender the letter except to Mr. Bates, but there was a command in the extended hand, and I obeyed. I surrendered it, expecting her to open it, but instead, after looking at the envelope she rose and disappeared behind a paneled door without a word.