Invisible man: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

"Not quite," Jack said above the others' angry demands, "but you soon will be, unless you return. Refuse and we'll free you of your illusions all right."

"No, thank you; I'll free myself," I said, struggling to rise from the cutting sand.

But now they came forward with a knife, holding me; and I felt the bright red pain and they took the two bloody blobs and cast them over the bridge, and out of my anguish I saw them curve up and catch beneath the apex of the curving arch of the bridge, to hang there,  dripping down through the sunlight into the dark red water. And while the others laughed, before my pain-sharpened eyes the whole world was slowly turning red.

"Now you're free of illusions," Jack said, pointing to my seed wasting upon the air. "How does it feel to be free of one's illusions?"

And I looked up through a pain so intense now that the air seemed to roar with the clanging of metal, hearing, HOW DOES IT FEEL TO BE FREE OF ILLUSION ...

And now I answered, "Painful and empty," as I saw a glittering butterfly circle three times around my blood-red parts, up there beneath the bridge's high arch. "But look," I said pointing. And they looked and laughed, and suddenly seeing their satisfied faces and understanding, I gave a Bledsoe laugh, startling them. And Jack came forward, curious.

"Why do you laugh?" he said.

"Because at a price I now see that which I couldn't see," I said.

"What does he think he sees?" they said.

And Jack came closer, threatening, and I laughed. "I'm not afraid now," I said. "But if you'll look, you'll see ... It's not invisible ..."

"See what?" they said.

"That there hang not only my generations wasting upon the water --" And now the pain welled up and I could no longer see them.

"But what? Go on," they said.

"But your sun ..."

"Yes?"

"And your moon ..."

"He's crazy!"

"Your world ..."

"I knew he was a mystic idealist!" Tobitt said.

"Still," I said, "there's your universe, and that drip-drop upon the water you hear is all the history you've made, all you're going to make. Now laugh, you scientists. Let's hear you laugh!"

And high above me now the bridge seemed to move off to where I could not see, striding like a robot, an iron man, whose iron legs clanged doomfully as it moved. And then I struggled up, full of sorrow and pain, shouting, "No, no, we must stop him!"

And I awoke in the blackness.

Fully awake now, I simply lay there as though paralyzed. I could think of nothing else to do. Later I would try to find my way out, but now I could only lie on the floor, reliving the dream. All their faces were so vivid that they seemed to stand before me beneath a spotlight. They were all up there somewhere, making a mess of the world. Well, let them. I was through and, in spite of the dream, I was whole.

And now I realized that I couldn't return to Mary's, or to any part of my old life. I could approach it only from the outside, and I had been as invisible to Mary as I had been to the Brotherhood. No, I couldn't return to Mary's, or to the campus, or to the Brotherhood, or home. I could only move ahead or stay here, underground. So I would stay here until I was chased out. Here, at least, I could try to think things out in peace, or, if not in peace, in quiet. I would take up residence underground. The end was in the beginning.

Epilogue

So there you have all of it that's important. Or at least you almost have it. I'm an invisible man and it placed me in a hole -- or showed me the hole I was in, if you will -- and I reluctantly accepted the fact. What else could I have done? Once you get used to it, reality is as irresistible as a club, and I was clubbed into the cellar before I caught the hint. Perhaps that's the way it had to be; I don't know. Nor do I know whether accepting the lesson has placed me in the rear or in the avant-garde. That, perhaps, is a lesson for history, and I'll leave such decisions to Jack and his ilk while I try belatedly to study the lesson of my own life.

Let me be honest with you -- a feat which, by the way, I find of the utmost difficulty. When one is invisible he finds such problems as good and evil, honesty and dishonesty, of such shifting shapes that he confuses one with the other, depending upon who happens to be looking through him at the time. Well, now I've been trying to look through myself, and there's a risk in it. I was never more hated than when I tried to be honest. Or when, even as just now I've tried to articulate exactly what I felt to be the truth. No one was satisfied -- not even I. On the other hand, I've never been more loved and appreciated than when I tried to "justify" and affirm someone's mistaken beliefs; or when I've tried to give my friends the incorrect, absurd answers they wished to hear. In my presence they could talk and agree with themselves, the world was nailed down, and they loved it. They received a feeling of security. But here was the rub: Too often, in order to justify them, I had to take myself by the throat and choke myself until my eyes bulged and my tongue hung out and wagged like the door of an empty house in a high wind. Oh, yes, it made them happy and it made me sick. So I became ill of affirmation, of saying "yes" against the nay-saying of my stomach -- not to mention my brain.

There is, by the way, an area in which a man's feelings are more rational than his mind, and it is precisely in that area that his will is pulled in several directions at the same time. You might sneer at this, but I know now. I was pulled this way and that for longer than I can remember. And my problem was that I always tried to go in everyone's way but my own. I have also been called one thing and then another while no one really wished to hear what I called myself. So after years of trying to adopt the opinions of others I finally rebelled. I am an invisible man. Thus I have come a long way and returned and boomeranged a long way from the point in society toward which I originally aspired.

So I took to the cellar; I hibernated. I got away from it all. But that wasn't enough. I couldn't be still even in hibernation. Because, damn it, there's the mind, the mind. It wouldn't let me rest. Gin, jazz and dreams were not enough. Books were not enough. My belated appreciation of the crude joke that had kept me running, was not enough. And my mind revolved again and again back to my grandfather. And, despite the farce that ended my attempt to say "yes" to the Brotherhood, I'm still plagued by his deathbed advice ... Perhaps he hid his meaning deeper than I thought, perhaps his anger threw me off -- I can't decide. Could he have meant -- hell, he must have meant the principle, that we were to affirm the principle on which the country was built and not the men, or at least not the men who did the violence. Did he mean say "yes" because he knew that the principle was greater than the men, greater than the numbers and the vicious power and all the methods used to corrupt its name? Did he mean to affirm the principle, which they themselves had dreamed into being out of the chaos and darkness of the feudal past, and which they had violated and compromised to the point of absurdity even in their own corrupt minds? Or did he mean that we had to take the responsibility for all of it, for the men as well as the principle, because we were the heirs who must use the principle because no other fitted our needs? Not for the power or for vindication, but because we, with the given circumstance of our origin, could only thus find transcendence? Was it that we of all, we, most of all, had to affirm the principle, the plan in whose name we had been brutalized and sacrificed -- not because we would always be weak nor because we were afraid or opportunistic, but because we were older than they, in the sense of what it took to live in the world with others and because they had exhausted in us, some -- not much, but some -- of the human greed and smallness, yes, and the fear and superstition that had kept them running. (Oh, yes, they're running too, running all over themselves.) Or was it, did he mean that we should affirm the principle because we, through no fault of our own, were linked to all the others in the loud, clamoring semi-visible world, that world seen only as a fertile field for exploitation by Jack and his kind, and with condescension by Norton and his, who were tired of being the mere pawns in the futile game of "making history"? Had he seen that for these too we had to say "yes" to the principle, lest they turn upon us to destroy both it and us?

"Agree 'em to death and destruction," grandfather had advised. Hell, weren't they their own death and their own destruction except as the principle lived in them and in us? And here's the cream of the joke: Weren't we part of them as well as apart from them and subject to die when they died? I can't figure it out; it escapes me. But what do I really want, I've asked myself. Certainly not the freedom of a Rinehart or the power of a Jack, nor simply the freedom not to run. No, but the next step I couldn't make, so I've remained in the hole.