- На Эндоре, - говорит он. - После того, как все закончилось. После победы повстанцев. Я... мы тогда видели друг друга.
Она колеблется.
- Ах да...
- Значит, помнишь?
- Пожалуй.
- Ну так как? Тебе не кажется, что это что-то значит? В космическом масштабе? Не пытается ли сама Галактика что-то нам сказать? Какова вероятность нашей повторной встречи?
- У меня нет дроида, который мог бы мне ее сообщить, - фыркает она.
- Будем просто считать, что она астрономически мала.
- И что это означает?
- Не знаю. Но что-то наверняка должно означать. - Внезапно из полутьмы вылетает камешек и снова попадает ему по голове. - Ой! Может, хватит? Я уже очнулся.
- Все что-то означает, но не все имеет значение. Я не верю в космическое провидение. Я не верю в магию, Силу или в монетку, брошенную в фонтан на счастье. Я верю в то, что могу видеть, ощущать на вкус и запах, и самое главное - в то, что я могу сделать. Ты ничего для меня не значишь, пока ничего не делаешь. Ты повстанец?
- Да... - Он прикусывает губу.
- Как ты тут оказался?
- Мне нужно было увидеться с Суратом, чтобы выбраться с этой промозглой планеты. Кстати, не видела, что случилось с моим другом? С хвостоголовым?
- Его тело унесли сразу же после того, как уволокли тебя.
- Он?..
- Да, мертв.
Синджир закрывает глаза и произносит короткую, ничего не значащую молитву за упокой души восторженного олуха. Как там его звали? "Оргадоми, Орлагуммо, Орги-Борги, кем бы ты ни был, ты не заслужил такой участи".
- А ты как тут оказалась? - спрашивает он.
Охотница игнорирует его вопрос, глядя куда-то в сторону.
Проследив за ее взглядом, Синджир видит, как охранник вместе со своей тварью на поводке исчезают в туннеле.
- Я намерена отсюда выбраться, - говорит она.
- Ну что ж, рад за тебя. А мне можно с тобой?
Она поднимает руку и возится у себя на голове. Пальцы ее скользят вдоль образующих подобие короны шипастых рогов. Поморщившись, она с громким треском ломает один из них.
- Больно, наверное? - замечает Синджир.
- Вовсе нет. Он не настоящий.
Она извлекает из рога нечто металлическое, похожее на ключ, и начинает ковыряться в замке.
Отмычка.
Хитро.
- Можешь пойти со мной, если от тебя будет польза, - бросает она.