— Верно.
— Я б и себе такой купил, но, если я появлюсь в таком плаще в участке, меня засмеют.
Мы сели на скамейку в Центральном парке и некоторое время наблюдали за разгуливавшими по аллеям городскими сумасшедшими.
— Есть несколько способов уладить наше маленькое дельце, — как бы между делом начал Футтер. — Я напишу рапорт о том, что жалоба расследуется, и, если старая леди позвонит еще раз, скажу ей то же самое. Или я могу написать, что жалобу я уже расследовал и нашел достаточно улик, чтобы завести дело. Я вот что имею в виду: можно устроить небольшой, скромный такой скандальчик и похоронить ваше предприятие. А можно сделать так, что в ваше дело никто больше и носа не сунет.
— И сколько? — вздохнул я.
— Ну, я думал, вы так и не удосужитесь задать конкретный вопрос, — ухмыльнулся Футтер. — Всего-то сотня. В месяц.
Я немного помолчал, потом спросил:
— А если я не заплачу? Что тогда? Арест?
— Возможно, — кивнул детектив. — Превентивный арест, ничего особенного, но масса неудобств. Ну, вы понимаете, снятие отпечатков, фотографии, адвокаты, паблисити, вся эта чепуха. Можем, например, устроить облаву, когда в доме будет кто-то из дам.
— Хорошо, я согласен.
— А можем устроить и что-то попримитивнее, — продолжал Футтер. — Ну, например, установить явное круглосуточное наблюдение — вряд ли это кому-то из ваших клиенток понравится.
— Да, это им определенно не понравится.
— Вот и славно! Похоже, выбор у вас невелик. Вы можете соскочить с тормозов и попросту надеяться на лучшее. Вы можете добровольно прикрыть все дело. Можете сменить точку — но тогда я вас все равно найду. А можете переехать в какую-нибудь дыру и открыть там магазинчик.
— Или платить вам сотню в месяц…
— Совершенно верно.
— И вы гарантируете безопасность?
— Никаких гарантий. Но я буду стараться.
— Прямо сейчас я еще не готов к ответу. Я в деле не один.
— Конечно. Посоветуйтесь с коллегами. Я заскочу к вам в пятницу, хорошо?
— О’кей. К этому времени я дам вам ответ.
Детектив встал, смахнул невидимую пылинку с черного пальто с бархатным воротником и вдруг спросил:
— Кстати, а где вы купили эту вязаную шапочку? Потрясающе смотрится.
Глава 25
— Вот ведь сукин сын! — воскликнула Марта Тумбли.
Она вышагивала взад-вперед по ковру, глубоко затягивалась сигаретой и выплевывала клубы дыма — сейчас она была похожа на Бетт Дэвис в лучшие ее годы.
— А ты уверен, что он настоящий полицейский?
— Я видел его значок и карточку. Они выглядели как настоящие.
— Он был груб с тобой?
— Напротив, достаточно вежлив. Но он крутой мужик, Марта, поверь мне. И в нем есть класс. Рядом с ним я чувствовал себя настоящим дерьмом.
— Мне знаком такой тип, — мрачно сказала она. — Налей себе выпить, а мне надо позвонить.