«Иногда нам придется разговаривать вслух о чем-нибудь безобидном. Иначе полковник заподозрит неладное».
«Останется время — поговорим», — ответил Халиль.
«Мурат должен иметь беседа с Эали».
Мурат: «О чем?»
«Эали может помочь нам подменить куропатку».
«Эали — продажный!»
«Этому типу доверять нельзя!»
Мы писали и стирали.
«Американец того и гляди уедет. Надо спешить».
«Попробуй проникни в его квартиру!»
«Какой же выход?»
«Думайте, ребята, думайте!» — написал Тургут.
«Времени мало, а мыслей много».
«Тоже мне Эйнштейн!» — приписал Тургут.
«Прошу призвать Тургута к порядку».
«У нас нет карательных органов, господин председатель».
Опять я стер писанину и уже на чистом листке вывел:
«Не отвлекайтесь, ребята, а думайте».
«В самом деле, нам столько всего надо обсудить!»
«К тому ж в самое кратчайшее время».
«Не забывайте, что нас подслушивают».
«Я посоветуюсь с приятелями с факультета связи. Может, они подскажут, как найти подслушивающее устройство».
«Знаете, как обнаружили такой же аппарат в кабинете Ильхами-аби[80] в редакции „Акшама“? — спросил Халиль. — У них вдруг забарахлил приемник, а когда начали чинить, то и обнаружили. Совершенно случайно… Но это целая история, я могу рассказать ее вам только на улице».
«Обнаружили с помощью приемника?» — удивился Мурат.
«Да. Они записывали все разговоры Ильхами-аби».
«А как он догадался?» — не отставал Мурат.
«К нему в гости зашел Факих из Коньи. Многие годы они работали вместе. И вдруг из включенного приемника донесся голос Ильхами-аби. Тогда он перенес приемник из одного угла комнаты в другой. Появился треск. Перетащил приемник на новое место — характер шума изменился. Тут он смекнул, что к чему. Чтоб убедиться, поднял приемник к самому потолку — треск усилился. Оказывается, устройство было спрятано на потолке, за обшивкой из древесно-стружечной плиты. Крохотная такая штучка, вроде дамской сигаретки „Ханымеди“, даже еще меньше, серо-пепельного цвета».
Мы запоем прочли записку Халиля. На листке не оставалось места. Тургут где-то сбоку приписал: «Ах, заразы!»
И на новом листке стали появляться надписи:
«Как только удается с помощью такой маленькой штучки подслушивать все разговоры?»
[80] Аби — сокращенное от «агабей».