Это были партизаны…
Это было спасение…
Вчетвером они — Евсеев, Слесаренко, Шамков и Надя Богданова — двигались цепочкой по лесу, стараясь не шуметь. Молчали.
Тихо в вечернем лесу. Только время от времени Евсеев спрашивал:
— Лазурчик, ты не устала?
— Нет, все в порядке, товарищ командир! — бодро отвечала девочка, поправляя тяжеловатый для нее автомат.
— Деревня близко. Слышите, собаки лают, — шепчет Шамков.
— Подготовиться! — дает команду Евсеев и тотчас добавляет: — Нужно «языка» взять. Дождемся ночи.
Под прикрытием ночной темноты Надя пробралась к околице деревни. В окне небольшой хатки маячил огонек. Надя осторожно постучалась.
— Кто там?
— Свои. Не бойтесь!
Послышались торопливые шаги. Со скрипом открылась дверь.
— Добрый вечер вам в хату.
— Вечер добрый, дитятко, — удивленно рассматривая вооруженную девочку, ответила хозяйка.
— Бабушка, говорят, у вас в деревне полицейских много. Подскажите, где они размещаются?
— Такая маленькая, девчонка совсем, а уже партизанка! Вот времечко! — никак не могла успокоиться хозяйка. — Полицаев ищете? Да их тут развелось… Вот и нынче один на побывку домой приехал. Неподалеку от нас, через один двор. Да тебе, детка, с ним не справиться! Он же здоров как бык. И оружие при нем.
Надя пробирается к указанной хате. Настойчиво стучит в окно. Никто не отвечает. Юная разведчица, стараясь придать своему голосу грозный тон, командует:
— Открывай!
— Сейчас, сейчас, — трусливо пролепетали за дверью.
Надя быстро вошла в сени. Главное — не мешкать!
— Где хозяин?
— Да он редко бывает дома. И сегодня в город его понесло. Может, позже приедет, — отвечает хозяйка.
По глазам хозяйки Надя догадывается, что за печкой кто-то есть. Достает гранату и командует решительно:
— Кто там прячется за печкой? Вылезай! Считаю до трех! Раз! Два!..
Высунулся толстый полицай. Мышиного цвета френч — внакидку. Дрожат коленки, глаза навыкате.
— Не оглядываться! Марш к лесу!
Много смелых операций провела в партизанах девочка Лазурчик. Теперь Надежда Александровна Богданова (Кравцова) живет в городе Витебске.
А. ПОЗНЯК
Человек из деревни Палёнка
(Перевод Б. Бурьяна)