- Ну, пару минут у нас заняла процедура покупки, - ответила она. Девушка поставила на прилавок упаковку с шестью банками "Куур". А я, проверяя ее кредитную карточку, обнаружила, что ей нет двадцати одного года, поэтому не продала ей пиво. Она совершенно спокойно отнеслась к этому, вроде даже засмеялась. Знаете, нам самим смешно. Что касается меня, я тоже пробовала пиво, и что тут такого? Ну, как бы там ни было, пришлось ей заменить пиво на упаковку содовой. Потом они уехали.
- Ты не могла бы описать того человека, который покупал кофе?
- Подробно, конечно, вряд ли.
- Ну, он чернокожий или белый? __
- Белый. Кажется, брюнет. Волосы черные, может быть, темно-каштановые. Возраст - лет тридцать с небольшим.
- Высокий или низенький, толстый или худой? Элен, посмотрев в конец зала, ответила:
- Пожалуй, среднего роста. С хорошей фигурой, но не очень крупный.
- А у него не было усов или бороды?
- Кажется, нет... Хотя подождите минутку.
По ее внезапно засиявшему лицу было видно, что она вспомнила некоторые подробности.
- У него были короткие волосы. Ну да. Помню, я еще подумала, не военный ли это. Знаете, здесь крутится столько военных; они постоянно заглядывают сюда по дороге в Тайдвотаз.
- А что еще в его внешности было примечательного, что заставило тебя подумать о том, что он военный? - спросила Эбби.
- Не знаю. Может быть, манера поведения. Это нелегко объяснить; только если ты часто встречалась с военными, ты сразу сможешь их отличить от гражданских. Большинство из них, например, имеют татуировки.
- У этого молодого человека тоже была татуировка? Огорченно вздохнув, она ответила:
- Я не заметила. - Как он был одет?
- Хм...
- Ну, костюм, галстук, - подсказала Эбби.
- Нет, на нем не было костюма с галстуком. Ничего особенного. Скорее всего, он был одет в джинсы или черные брюки, а сверху была накинута куртка с "молнией"... Правда, я не очень уверена.
- Может быть, ты случайно заметила, на каком автомобиле он приехал?
- Нет, не знаю, - ответила она без колебания. - Я не видела никакой машины. Скорее всего, он припарковался где-то поодаль.
- А ты обо всем рассказала, когда полиция приезжала к тебе с расспросами, Элен?
- Да, - ответила она, наблюдая за стоянкой перед входом в магазин, куда только что подкатил фургон.
- Я им рассказала все то же самое, что и вам. Ну, кроме, конечно, всяких мелочей, которые мне было трудно вспомнить тогда.
В зал вошли два подростка, неторопливой походкой направившись к игровым автоматам. Элен, повернувшись в нашу сторону, намекнула, что ей нечего больше сказать, поскольку она и так выложила нам все, что знала.
Очевидно, Эбби была того же мнения.
- Спасибо, Элен, - поблагодарила она, сделав шаг от прилавка. Репортаж появится в субботу или в воскресенье. Так что можешь познакомиться с ним.
Мы вышли на улицу.
- Пора смываться отсюда, пока она не закричала, что все сказанное ею не было предназначено для печати.
- Я очень сомневаюсь в том, что она вообще читает газеты, - ответила я.
- Знаешь, меня больше всего удивляет то, что полицейские не приказали ей держать язык за зубами.