Большую часть пути Айверсон молчал. Босха это устраивало, поскольку он получил возможность обдумать развитие событий. Он внезапно понял, что Тони Алисо отмывал деньги для Джоя Маркса. Тот и был мистером Икс, о котором говорила Райдер. Но произошло что-то непредвиденное. Возникла угроза со стороны налогового управления, и Маркс ликвидировал отмывщика.
Факты неплохо укладывались в схему, но кое-что беспокоило Босха. Проникновение в кабинет Алисо через два дня после убийства жертвы. С какой стати неизвестный взломщик тянул столько времени, а забравшись в кабинет Алисо, не унес финансовые документы? Документы, если с их помощью можно установить связь между подставными компаниями и мафией, так же опасны для Джоя Маркса, как сам Энтони Алисо. Неужели убийца и взломщик – одно и то же лицо? Не похоже.
– Как зовут парня? Того, чьи отпечатки пальцев совпали?
– Люк Гошен. Его отпечатки обнаружились у нас, потому что он получал лицензию на открытие одного из стрип-клубов Маркса. Лицензия на Гошена. Так что Маркс ни при чем. Чистенький. Но теперь – нет! Отпечатки устанавливают связь Гошена с убийством, а это означает, что за ним стоит Джой.
– Как называется клуб?
– «Долли». Он в…
– Северном Лас-Вегасе. Вот сукин сын!
– Это вы про кого?
– Про Гошена. Его еще называют Лакки [9].
– После сегодняшнего дня прекратят. Лопнуло его счастье. А вы с ним, кажется, знакомы?
– Вчера вечером виделись.
– Где?
– В «Долли». Последний звонок из кабинета Алисо был в Лас-Вегас, в этот клуб. Я выяснил, что Алисо, приезжая сюда, проводил время с одной из танцовщиц из «Долли». Решил вчера поразнюхать и напоролся. Гошен натравил на меня своего вышибалу, и вот что он со мной сделал. – Босх дотронулся до опухшей губы.
– А я-то все гадал, откуда это у вас. И кто же вас так?
– Гусси.
– Проходимец Джон Флэнаган. Ничего, сегодня мы и его возьмем за свинячью задницу.
– Джон Флэнаган? А при чем тут Гусси?
– Потому что ходит расфуфыренный, как гусь. Вы же видели его наряд. Самый модный вышибала в округе. Вот так и заработал прозвище. Надеюсь, вы отплатили ему за губу?
– Поговорили немного на стоянке, пока пригоняли мою машину.
Айверсон рассмеялся:
– Вы мне нравитесь, Босх. Крепкий орешек.
– Не уверен, что способен ответить взаимностью. Мне не по душе, что ваши люди пытаются перехватить у меня расследование.
– Мы делаем одно дело. Вы пытаетесь раскрыть убийство, а мы – прижать к ногтю пару сволочей. Начальство порадуется – и ваше, и наше.
– Надеюсь.
– Кстати, – продолжил Айверсон, – у нас появилась наводка по поводу Лакки до того, как вы объявились.
– Какая?
– Анонимная. Поступила в воскресенье. Неизвестный не назвал фамилии, сказал только, что накануне вечером был в стрип-клубе и слышал, как пара здоровенных парней говорили об убийстве. Один называл другого «Лакки».
– Что еще?
– Добавили, что запихнули тело в багажник и закрыли.
– Фелтон уже знал об этом, когда вчера беседовал со мной?
[9] От англ. lucky – счастливчик.