– Началось с мелочей. В первый раз, когда мне приснился этот сон, на следующий день подох мой хомячок. А дальше становилось все хуже и хуже, происходили более серьезные события: я заболевала или у моей матери рождался ребенок и умирал. А в последний раз, когда я видела этот сон, то проснулась и узнала, что мои родители погибли в автомобильной катастрофе.
– И все это случилось тогда, когда вам было семь лет?
– Да.
– И после этого вам больше не снился этот сон?
– Нет… ну, как будто он уже получил то, что хотел, я так думаю… и отомстил.
– А вообще вы могли бы предсказать по вашим снам, что именно плохое должно произойти?
– Нет.
– И теперь вот опять в ваши сны возвратился образ этого Слайдера, плюс к тем двум?
– На самом-то деле я видела три сна с его участием. – Она рассказала ему о своем сне в такси. – И прошлой ночью мне приснился очень странный сон, – улыбнулась Сэм. – Вы, наверное, думаете, что я совсем чокнулась.
– Расскажите мне о нем.
И она рассказала ему свой последний сон о станции метро «Хампстед». Когда закончила, все еще было невозможно понять реакцию Бэмфорда.
– А этот мужчина в капюшоне, Слайдер, он и был тем человеком в вашем сне про метро?
– Не знаю… я так не думаю. Мне… я не видела его лицо, но там, кажется, он был без маски… вот только… – Она замолчала. – От него пахло луком.
– Вы выглядите очень усталой, Сэм. Вы не проходите сейчас никакого курса лечения?
– Нет.
– Какие-нибудь таблетки от бессонницы пьете? Что-то успокаивающее?
– Нет. Ничего.
– А Ричард знает, что вы здесь?
Она поколебалась.
– Нет… Я была бы вам признательна, если бы вы не…
– Ну разумеется.
Она внимательно посмотрела в его непроницаемые глаза и перевела взгляд на полированную поверхность письменного стола, на котором ничего не лежало, кроме позолоченной авторучки. Потом она мельком взглянула на свои пальцы. «Грызу ногти», – подумала она, глядя на свой большой палец, на котором даже кожа была немного обкусана. Фи, как безобразно.
– Интересно, а есть ли какие-нибудь таблетки, которые вы могли бы мне прописать, чтобы я больше не видела снов?
Она продолжала щипать заусеницы на пальцах… Стоп. Попыталась остановить себя, но тут же снова принялась их щипать. Бэмфорд выпятил нижнюю губу, потом слегка постучал по своей золотой авторучке.
– Есть такие транквилизаторы, но от них масса побочных эффектов. Они прервут ваши сновидения по ночам, но вместо этого у вас начнутся дневные сны и галлюцинации. Скажите мне, Сэм, если уж вы видите будущее, то чего вы по-настоящему боитесь? А вдруг это окажется полезным? Не могли бы вы как-то использовать эту информацию?
– Это не совсем то. Мне кажется, будто… будто я провоцирую эти события тем, что они мне снятся.
– И вы считаете, что вызвали эту авиакатастрофу?
Она кивнула.
– И самолет не разбился бы, если бы вам это не приснилось?
Она почувствовала, что слегка краснеет, и пожала плечами.