- Вот же… нашёл проблему на свою голову, - пробурчал дракон, следуя за мной на расстоянии шага. Так, что все-все волоски у меня на теле вставали дыбом от ощущения медленного, гибкого движения большого хищника позади.
- Вы знаете способ, как избавиться от неё за одну секунду! – радостно отозвалась я, откидывая косу на спину.
Красивый жест не получился.
Мою косу поймали жёсткие пальцы.
Я ойкнула и застыла, чтоб не стало больно.
Дракон склонился к моему уху и проворковал обманчиво-благодушным бархатным голосом:
- И не надейся, маленькая Моль! Не раньше, чем ты выполнишь работу и переведёшь мне книгу.
Сердце бешено стукнуло в грудной клетке.
Я не нашлась с ответом и молча кивнула.
Удовлетворённый моим послушанием, Шейдар выпустил косу из пальцев, и я снова начала дышать. Ох, рано я потеряла бдительность! Опасно дёргать дракона за усы. Надо бы всегда помнить, с кем я имею дело.
И как можно, как можно скорее любой ценой сделать отсюда ноги!
Но увы, моей мечте не суждено было осуществиться так быстро.
…- Что ты сказал?! – рявкнул дракон так, что стены затряслись.
Страж, который стоял, вытянувшись в струнку перед окованной сталью небольшой дверью в подвале, куда мы спустились, побледнел так, что по-моему, чуть не свалился в обморок.
- П-простите, господин! Я не понимаю, как такое могло случиться… Я всю ночь глаз не сомкнул на посту!
- Почему не доложили тот час же?!
От рыка злющего Шейдара, кажется, стены в подвале, сложенные из крупных каменных блоков, затряслись.
Несчастный страж даже не ответил, а только покачнулся, приобретая зеленоватый вид.
Дракон не понимает, кажется, что его тут боятся все настолько, что не осмелились бы будить ночью, даже если б начался пожар или землетрясение.
Я стояла поодаль и пыталась понять, что это известие означает лично для меня.
Книгу, которую Шейдар приказал на ночь спрятать в оружейной, ту самую книгу, ради которой он вломился в мою библиотеку и утащил меня из дома…
Эту самую книгу украли прямо из-под его носа.
Глава 12
Глава 12
Больше всего мне было интересно, кому могла понадобиться именно эта книга. И вообще, чего они все с ней так носятся? Совершенно обыкновенное содержание, как по мне. Ничего особенного.
И всё-таки, пока Шейдар багровел и пытался сдержаться, чтоб не оторвать голову стражу прямо тут, на месте, я думала-думала и решила, что мне это всё на руку.
Даже повеселела как-то.
- Господин дракон, а правильно я понимаю, что теперь вы в моих услугах переводчика не нуждаетесь? – с надеждой спросила я его.
Он резко обернулся ко мне. Бедняга страж воспользовался передышкой, чтоб отереть бледный лоб платком.
А у меня мурашки пошли по спине от того, как на меня смотрел Шейдар. На скулах его ходили желваки, тёмные брови сдвинулись сумрачно к переносице, а драконий зрачок горел зелёным огнём.