— Или ты думаешь, тебя освободит Энрике, этот юный наглец?
— Нет, я так не думаю.
— Не лги мне. Как видно, с ним ты была намного ласковей, чем со мной. Этот негодяй ворвался ко мне и стал требовать, чтобы я освободил тебя. Что ты ему наговорила? Наверное, с этим наглецом ты вела себя гораздо учтивее, чем со своим хозяином?! Отвечай!
— Нет, господин Леонсио. Ему я сказала то же самое, что и вам. Я сказала, что, хоть я и рабыня, сердце мое не принадлежит никому.
Тут терпение Леонсио кончилось. С горящими глазами он стал приближаться к бедной девушке.
— Ну хватит! Меня не интересует твое сердце! Меня интересует твое тело. Им я хочу насладиться. Слышишь меня?!
С этими словами он схватил Изауру за локоть и закричал:
— Если ты не покоришься мне, то я отправлю тебя к рабам. Ты умрешь на плантациях! Ты не увидишь больше Жануарию! Я отдам тебя замуж за Белхиора, за этого жалкого урода, слышишь?!
— Пощадите меня, господин Леонсио, — взмолилась плачущая Изаура.
— Не жди от меня пощады. Я долго уговаривал тебя! Теперь с меня хватит. Пришел твой черед! Я заставлю тебя покориться, а если ты этого не сделаешь, я возьму тебя силой! Выбирай, или ты будешь покорной и в обмен на это сможешь делать все, что тебе вздумается, или я отправлю тебя на плантации, где ты умрешь под плетью надсмотрщика!
Бедная Изаура молчала. Теперь она поняла, что целиком во власти этого жестокого мужчины. Теперь он может сделать с ней все что угодно. Леонсио может отправить ее к рабам, может приковать к позорному столбу, как он сделал это с Педро, может, наконец, выдать ее замуж за Белхиора, этого несчастного калеку.
— Делайте со мной что хотите, но я никогда не буду вашей! — воскликнула она гордо.
— Значит, ты не хочешь мне покориться?
— Нет.
— Тогда убирайся вон! С завтрашнего дня я прикажу Андре снова отправить тебя на плантации к рабам. Ты больше никогда не вернешься в этот дом! Если ты не передумаешь до вечера, то я проучу тебя. А теперь вон отсюда Больше никто не выручит тебя!
С этими словами Леонсио открыл дверь и вытолкал ее из кабинета. Изаура выбежала от него вся в слезах. Почему так несправедливо устроен мир? Почему люди должны делиться на рабов и хозяев? Почему она родилась не свободным человеком, а рабыней в доме этого жестокого, бессердечного тирана? За что Господь наказывает ее, какой грех она совершила? Ведь она не сделала никому ничего плохого, она всю жизнь пыталась делать только добро!
Думая обо всем этом и горько рыдая, Изаура бежала в сад, где могла хоть на какое-то время укрыться от своего хозяина и вдоволь наплакаться над своей горькой судьбой.
Девушка бежала по саду, громко плача. Она не видела ничего перед собой, натыкаясь на деревья, падала, снова вставала и бежала дальше.
— Изаура! Изаура, стой! — вдруг окликнули ее.
Изаура остановилась и огляделась. В беседке она увидела Малвину, которая отложила книгу и удивленно смотрела на заплаканную девушку.
— Изаура, что с тобой?
— Донна Малвина! — воскликнула девушка и бросилась к своей госпоже. Она не могла вымолвить ни единого слова, потому что рыдания сдавливали ей горло. Подбежав к донне Малвине, она упала перед ней на колени и разрыдалась еще больше.
— Что с тобой, Изаура, что случилось?! — испуганно спросила Малвина, но в ответ — только рыдания.
— Да успокойся ты наконец и скажи мне, что с тобой произошло?
— Донна Малвина, я не могу больше так! — простонала Изаура.
— Что такое? Кто обидел тебя, моя девочка?! — пыталась допытаться Малвина.
— Что мне делать, донна Малвина?! Я не хочу больше жить.
— Да что с тобой?! Объяснишь ты мне наконец, что произошло?
— Ваш муж, господин Леонсио!..
— Что он сделал? Он опять приставал к тебе со своими грязными домогательствами?