Онесто: читать начало книги онлайн

Везде, куда хватало глаз, были луга, леса и снова горы.

Человек, которого я называл папой, взялся за ручку чемодана и зашагал, а я засеменил за ним следом.

Все дороги поднимались исключительно в гору.

Так мы дошли до центральной площади маленькой деревушки Пьеве-ди-Кадоре.

Мы огляделись по сторонам: здесь была колокольня, перекресток, где сходились три дороги, и бар.

Он прочел табличку, закрепленную на фасаде одного из домов, и мы снова устремились вверх.

Время от времени я замедлял шаг, чтобы перевести дыхание, но он шагал, не обращая на меня внимания, влекомый своей целью.

Он ненадолго остановился лишь для того, чтобы спросить дорогу у какой-то женщины, несшей на спине высокую плетеную корзину с дровами.

Она вытянула палец вверх, указав направление по улице Сопраколле[5].

Человек, которого я называл папой, старательно последовал направлению пальца, и мы подошли к началу улицы.

И вот там-то он наконец поставил чемодан на землю.

Вытащив из кармана конверт, он сложил его пополам и сунул мне за пояс штанов, так что половина его торчала снаружи. Затем присел на корточки и показал мне на стоящий неподалеку дом.

Он был не очень большим, сложенным из дерева и булыжников, и с сенником на чердаке.

– Иди постучись в эту дверь, – сказал он мне.

– А ты?

– Я сейчас приду. Ты иди пока постучи, – успокоил он. – Возьми чемодан и иди.

Я послушно кивнул.

Он одернул на мне рубашку, стараясь не встречаться со мной глазами, и потом сделал то, чего не делал никогда в жизни: поцеловал меня в щеку.

– Иди постучись в эту дверь. Ты понял? Вон ту, смотри. Видишь?

– Да.

– Ну иди. Я сейчас приду.

Я с трудом поднял чемодан, скрючившись на сторону, чтобы уравновесить его тяжесть, и, шатаясь, сделал несколько коротких шажков.

Потом обернулся.

– Иди! – Он изобразил это слово губами и жестом.

Через несколько шагов я снова обернулся.

Он стоял, спрятавшись за дерево. И подсматривал за мной.

Встретив мой взгляд, он сердито повторил свой жест.

Когда я подошел к дому, то опустил чемодан на землю.

Потом тихонько постучал. Мне никто не ответил.

Я хотел было уйти и вернуться к человеку, которого называл папой, но, когда я обернулся, его больше не было видно.

[5] Дословный перевод названия улицы: «Над холмом».