Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436–ФЗ от 29.12.2010 г.)
Главный редактор: Яна Грецова
Заместитель главного редактора: Дарья Башкова
Руководитель проекта: Елена Холодова
Арт-директор: Юрий Буга
Литературный редактор: Александра Самарина
Корректоры: Евгений Яблоков, Ольга Улантикова
Дизайнер: Денис Изотов
Верстка: Кирилл Свищёв
Разработка дизайн-системы и стандартов стиля: DesignWorkout®
© Stefanie Koens, 2025
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2026
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Об именах
Я изменила имена исторических личностей для облегчения восприятия, так как у некоторых персонажей имена и фамилии совпадают или звучат похоже друг на друга.
Вот перечень имен, которые я использовала в романе, и их написание в исторических документах.
Госпожа Бастианс – Мария Шепенс
Преподобный Бастианс – Гисберт Бастианс
Юдит Бастианс – Юдит Гисбертс
Будевин – Будевин ван дер Мейлен
Господин Корнелис – Эронимус Корнелис
Господин Франс – Франс Янс
Капрал Габриэль – Габриэль Якобс
Вибер Хайес – Виббе Хайес