— Вы правы. — Голос его обрёл уверенность. — Пожалуй, начну именно с Марса. Я всегда знал, что на вас можно положиться.
— Дайте знать, как всё пройдёт. А мне пора… Десятилетия в пути — нужно подумать, что брать с собой. И… мне нужно снова попытаться поговорить с Тонио.
Курт Ланге тепло, по-старомодному, улыбнулся.
— Передайте ему, что его подарок предкам… был самым щедрым в истории.
Я в последний раз посмотрела на терраформер — чёрную жемчужину, висящую над горизонтом, как вечный упрёк нашему бессилию перед самими собой, — и неторопливо направилась к выходу. Я уже предвкушала, как буду собирать вещи, чтобы через месяц присоединиться к тем, кто покинет истлевшую, отслужившую своё колыбель человечества и навсегда переедет в новый дом — если он, конечно, окажется таковым. Но тяжесть прожитых лет и грядущих десятилетий в криосне давила на плечи — ведь я теперь тоже бежала из колыбели, которую мы, люди, сами же превратили в гроб. А Ланге останется на Земле продолжать работу, словно капитан тонущего судна…
… — Лиза?! Лиза!
Голос дяди Вани, искажённый паникой и скрежетом динамика, вырвал меня из миража, и пластинка с глухим стуком упала на пол. Я сидела, уставившись в пустоту, всё ещё чувствуя на ладони фактуру той самой трости.
— Лиза, открой! — голосил за дверью дядя Ваня.
— Чего тебе?! — крикнула я раздражённо, будто меня оторвали от решения вопроса жизни и смерти.
— Мы не одни!
— Ну и чего?! Что это значит?!
Я встала, добралась до двери, отперла замок, и створка откатилась в сторону. Дядя Ваня висел в воздухе на своих «пчёлах».
— Тут недалеко что-то большое и металлическое, — сообщил он. — Я думаю, это корабль. Сидит в режиме радиомолчания.
— Ну и что мне с того?
— Как что?! Вдруг это наш шанс выбраться отсюда?!
Я хохотнула.
— Ты едва успел засунуть нас в эту дыру, а уже хочешь обратно? А может, это ваш очередной эксперимент? Сговорились с башкой, придумали розыгрыш какой-нибудь…
— Надюша врать не будет, там точно корабль. Если нам удастся до него добраться…
— Надюша, просканируй местность и сообщи об аномалиях, — попросила я у бортового компьютера.
— Тут всё — аномалия, — буркнул старик.
— Получение ориентиров по магнитному полю планеты, — донеслось из репродуктора. — Повторное сканирование местности… Топографические данные: не определены. Поиск экранирующих объектов… Обнаружен один объект. Материал: металлический сплав. Расстояние: два километра восемьсот тридцать метров по направлению: северо-восток.
— Допустим, — согласилась я. — Но есть один нюанс.
— Какой нюанс? — насторожился старик.
— Нюанс в том, что я тебе не верю. Ни на йоту. Сначала бросил меня в интернате. Потом привёз на Каптейн, словно подопытную крысу. А потом годами притворялся моим напарником… Скажи, тебя хоть раз за всё это время мучила совесть?
— Мы работали! — парировал он. — Зарабатывали. Да, я не знал всех деталей! Меня не посвящали!.. А помнишь, как мы нашли тебя на разделке у тех мясников? Ребята в последний момент подоспели. А ведь это я их привёз!.. А потом я тебя у того озера вытащил, когда ты после Травиани коньки уже собралась отбросить! Так что, выходит, ты мне должна. Дважды… Нет, трижды.
Отчасти он был прав. То, что меня нашли после того, как мы с Элли Стилл прокололись на заброшенном аэродроме, было почти чудом. Беда лишь в том, что после этого меня толком не обследовали. Наверняка можно было обнаружить эту опухоль раньше… Но я ни о чём не жалела — в конце концов, теперь я могу двигать предметы силой мысли.
— И кто же тут может быть помимо нас? — осведомилась я.
— Когда-то давно россы посылали сюда экспедицию, — проскрежетал дядя Ваня. — Может, это они?
— Это было чёрт знает когда.
— В любом случае, не проверим — не узнаем…