Все любят Маргариту, но она мертва: читать начало книги онлайн

– Сплин! – закричал Билли.

– Зои, ему даже не выговорить слово «спирулина», – оскорбленно сказал Джейк своей бывшей жене. – Он буквально называет ее Сплин.

– Нет, не называет. Он говорит Спирулина, – возразила Зои.

– Сплин, – согласился Билли.

– Хорошо, – сказал Джейк тоном, означавшим, что ничего хорошего нет. Он подхватил Билли и помог ему сесть в машину, потом выпрямился, пригладил волосы руками и аккуратно закрыл дверь машины. – Знаешь, Зои, было бы очень любезно с твоей стороны не заниматься творческой интерпретацией моей жизни. Никакая это была не интрижка, как ты прекрасно знаешь…

– Еще раз тебе повторяю: секс – это не обязательно пенис в вагину, а интрижки – не обязательно секс, – проговорила Зои с широкой фальшивой улыбкой.

Билли помахал в окно родителям. Оба улыбнулись, как ведущие детской телепередачи, и помахали ему в ответ. Они прекрасно умели яростно скандалить, при этом ради ребенка сохраняя на лице выражение идиотского восторга.

– Чего смеетесь? – поинтересовался Ян, подходя к ним с крошечным красно-синим рюкзаком Билли.

– Просто разговариваем про то, какой счастливой ты меня сделал, Бабасита, – отозвалась Зои. Она приобняла его, встала на цыпочки и с громким чваканьем поцеловала в щеку.

– Вообще-то, – сказал Джейк, откашлявшись и хлопнув в ладоши. – Тебе следует знать, я тоже кое-кого встретил.

– А, здорово. – Ян протянул Джейку рюкзак Билли.

Зои ничего не сказала. Она обхватила Яна за талию и держалась крепко-крепко, будто коала на огромном и раздражающе маскулинном дереве.

Джейк медленно обошел машину, бодро постукивая по крыше.

– Да, ее зовут Маргарита, – продолжил он, будто они спросили, хотя они не спрашивали. – Мы с ней вчера вечером чудесно выпили в честь ее дня рождения… – И он не соврал, так все и было! Ну да, он так все подал, будто встречается с ней больше чем два дня, но старая поговорка, будто свадебными колоколами, звучала у него в голове: кто знает, тот понимает.

– Понимаете, – сказал Джейк, сияя, – кто знает, тот понимает. Понимаете?

Ян улыбался, но при этом морщился, явно пытаясь распутать слова Джейка. Да, наверное, получилось несколько путано, но у Джейка было лучшее первое свидание в жизни. У него голова шла кругом от одних воспоминаний. Маргарита пришла нетрезвая – логично, у нее же день рождения. Перед свиданием Джейк предполагал, что она окажется немножко странной – кто еще станет вечером своего сорокового дня рождения встречаться с незнакомцем? – но когда он увидел ее в этих чрезвычайно тугих брюках, то почувствовал вспышку животного магнетизма. Ну да, у нее не вполне стабильный характер, и у Джейка осталось смутное ощущение, что она иногда привирает, но на это ему вообще-то было наплевать. Ему даже нравились люди, не соблюдающие условностей. Он искренне и от всей души ею увлекся, почти уже влюбился. Джейк с нетерпением ждал, когда снова увидит Маргариту. Планировал второе свидание.

Джейк перевел взгляд обратно на Зои. Она открыла дверь машины и поцеловала Билли и Сплин.

– В общем, увидимся в четверг! – сказал он, устраиваясь на сиденье водителя.

Зои подошла прежде, чем Джейк успел закрыть дверцу водителя.

– Рада за тебя, – произнесла она с пугающе серьезным видом.

Джейк шмыгнул носом и посмотрел на магнолию у нее за спиной. Ее искренность и доброжелательность его нервировали. Ворона снова многозначительно каркнула. Может, это какие-то продуманные психологические игры? Он снова посмотрел на хорошенькое пантерье лицо Зои и ее темные лукавые глаза, пытаясь понять, что происходит.

– А ты ее будешь знакомить с Билли? – спросила Зои.

– Без обсуждения с тобой не стану. И потом, – смягчился он, – еще рано.

– Хорошо. Слушай, извини. Все очень быстро случилось, Яну надо было где-то пожить. Мы это не планировали.

– Э-э-э… ладно, – ошеломленно отозвался Джейк. Зои никогда не извинялась.

Ян подошел к открытой двери машины.

– Приятно познакомиться, брат. Надеюсь, еще пообщаемся.

– Ладно, пока, – сказал Джейк, очень твердо пожимая ему руку и глядя на внутреннюю сторону его предплечья и на грубую татуировку то ли овчарки, то ли неудачного волка.

– Пока, Билли-бой! Пока, Спирулина! – Ян постучал по окну.

Джейк развернулся и посмотрел на своего малыша на заднем сиденье машины.