Сандроне Дациери
Убить буржуев
Sandrone Dazieri
UCCIDI I RICCI
Copyright © Sandrone Dazieri, 2025
First published in Italy by Rizzoli
Russian edition published by arrangement with Grandi & Associati
All rights reserved
Перевод с итальянского Любови Карцивадзе
Оформление обложки Ильи Кучмы
© Л. А. Карцивадзе, перевод, 2026
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2026 Издательство Азбука®
Мы сможем восстановить нашу экологию, нашу биосферу и все прочее, если станем жить по средствам, то есть не переплачивая, как мы это делали последние полвека. А для этого нам следует избавиться от примерно двухсот миллионов… наших самых экстравагантных и расточительных соплеменников[1].
Список персонажей
Коломба Каселли, бывшая заместительница начальника полиции
Данте Торре, эксперт по криминальным вопросам
Альфонсо Донати, стюард
Аннабель Буше, дочь Жака Буше
Барт, судмедэксперт
Беру, частный детектив
Валентина Феррари, дочь Паоло Феррари
Вероника Болдини, художница
Винченци, начальник службы безопасности «Городских джунглей»
Гленн Мартинес, младший брат Хесуса Мартинеса
Джеймс Говард Харгрейв, старый партнер Хесуса Мартинеса
Джо Ланцони, предприниматель в области информационных технологий
Диана Мартинес, бывшая жена Хесуса Мартинеса
Донателла Сермонти, заместительница директора Департамента информации и безопасности (ДИБ)
Дуччо Ринальди, крупный промышленник
Жак Буше, старый партнер Хесуса Мартинеса
[1] Перевод В. Миловидова. – Здесь и далее примечания переводчика.