– Вы не хотите к нам присоединиться?
– Нет. Лучше ехать одному. Чем больше людей, тем меньше дичи. На куду надо выходить одному. Я перевезу снаряжение и присмотрю за маленькой Мемсаиб.
– Ладно, – согласился я. – А Гаррика или Абдуллу не брать?
– Ни в коем случае. Возьмите М’Колу, Камау и этих двоих. Я велю Мало упаковать ваши вещи. Идите налегке.
– Черт возьми, Старик. Неужели это может быть правдой?
– Вполне, – ответил Старик. – Надо рискнуть.
– Как, говорите, на их языке черная антилопа?
– Тарагалла.
– Похоже на «Валгаллу» – запомню. А у самок есть рога?
– Конечно, но ошибиться нельзя: самцы черные, а самки коричневые.
– М’Кола их видел?
– Не думаю. У вас лицензия на четырех. Если увидите что-то подходящее, не теряйтесь.
– А убить их легко?
– Они живучи, в отличие от куду. Если раните такую антилопу, осторожно к ней подходите.
– Сколько у меня времени в запасе?
– Нам пора отсюда уезжать. Если получится, возвращайтесь завтра к вечеру. Действуйте по ситуации. Мне кажется, настал решительный момент. Вы убьете куду.
– Знаете, что мне это напоминает? – сказал я. – Еще мальчишками мы услышали о реке, в которой никогда не ловили рыбу, она текла в черничных зарослях между Стердженом и Пидженом.
– И что случилось?
– Вот послушайте. Трудно передать, чего нам стоило туда добраться, пришли мы к вечеру и увидели глубокий омут и текущую дальше ровной полосой реку. Вода была такая холодная, что руки сразу леденели, а когда я бросил в нее окурок, выскочила большая форель, а за ней другие, они хватали и выплевывали его, пока он не распался.
– Форель была крупная?
– Невероятно. Другой такой я больше не видел.
– Боже! И что было дальше? – спросил Старик.
– Я закинул удочку, было уже темно, над нами летала сова, холод был зверский, и я поймал трех рыб одну за другой, они клевали, как только наживка касалась воды.
– И вы их вытащили?
– Всех трех.
– А не заливаете?
– Клянусь Богом!
– Да верю я. Расскажете остальное, когда вернетесь. Так форели были крупные?
– Как я сказал, крупнее не бывает.
– Вот ведь как! – сказал Старик. – И куду вы убьете. Поторапливайтесь!