Она подходит прямо к Хиту и встает перед ним.
Он удивленно смотрит на нее сверху вниз.
— Отдай ему трусы. — Она щелкает пальцами возле его груди. — Давай, живее. Отдавай. Эта девушка — Имперская Принцесса. Мне жаль, что она тебе нравится. Мне жаль, что тебя к ней влечет. Но ничего не поделаешь. Она не твоя и никогда не будет твоей.
Хит ухмыляется, дергает кружевную ткань так, что она рвется пополам, и затыкает свой обрывок обратно за пояс.
— Прошу прощения, мэм, но мне пора идти.
Он оставляет Рюрика стоять там с половиной красных кружевных трусиков в кулаке.
— Оденьте Имперскую Принцессу. Сегодня я поведу ее на свидание. — Рюрик выходит вслед за Хитом, и дверь спальни закрывается за ним.
— Какого хрена здесь происходит? — в замешательстве шепчет Коннор, глядя то на меня, то на Аврил, а затем на Зеро, которая смеется так сильно, что хватается за живот. Я поджимаю губы.
— Девушка, которой мы спасли жизнь, хочет, чтобы мы все умерли. — Аврил бросает на меня свирепый взгляд, который я даже не могу опровергнуть. Она не ошибается. — Но она умная, замечательная женщина, которая знает, что в роли королевы Ноктуиды она будет иметь власть изменить все. — Лицо Аврил смягчается, и она пытается улыбнуться мне. — Поступи правильно, Ив. Я знаю, что ты на это способна.
Она выпроваживает Коннора из комнаты, чтобы я могла одеться.
Я тяжело сажусь на край кровати, пока она собирает мои вещи. Кто-то распорядился, чтобы мою одежду перенесли с корабля в эту комнату. Все, что мне нужно, здесь. Потому что все, что мне нужно — это Абраксас. Вот и все.
Всего один день, одно свидание, и ты там. Ты там. Ты справишься, Ив.
Я отталкиваю Аврил, когда она пытается одеть меня, как ту избалованную девчонку из любимого фильма моей мамы, «Таинственный сад».
— Я могу одеться сама.
— А сможешь ли? — спрашивает Аврил, приподнимая длинную широкую эластичную ленту. — Ты когда-нибудь носила такое? — Она ухмыляется, под стать выражению лица Зеро.
Что бы это ни было за платье, оно мне не понравится, не так ли?
Рюрик стоит спиной ко мне, когда я выхожу из люкса и нахожу его ожидающим в коридоре у двери. Он намеренно избегает моего взгляда. Вместо того чтобы обратить на меня внимание, он листает тонкий планшет, который передает другому самцу Весталис. Хотя Рюрик не смотрит на меня, другой мужчина смотрит. Парень опускается на одно колено и прокалывает палец одним из своих клыков.
Разве это не чертовски больно — делать так весь день? Я поднимаю бровь.
— Это величайшее удовольствие и бесконечная привилегия служить вам, Имперская Принцесса.
Я киваю в ответ, не зная, что я должна сказать этому чуваку.
— Э-э, спасибо, парень.
Мужчина встает, кланяется и удаляется по коридору с планшетом.
Мой королевский суженый бросает на меня взгляд, словно не может поверить в то, что я только что сказала.
— Э-э, спасибо, парень? — повторяет он так, что я понимаю: переводчик отлично справился с передачей смысла. Наверное, на языке Весталис это звучало скорее как щелк-щелк-шепот-шипение. — Я знаю, что ты не знакома с обычаями Весталис, но неужели ты не могла выбрать более вежливое приветствие? В человеческой культуре было бы достаточно поклона. Рукопожатия. Улыбки и «как поживаете?». Это не неразумные предложения, которые согласуются с твоей культурой.
Я вижу, что он злится на меня, потому что ведет себя как мудак. Он ведет себя так, будто не смотрел мне в лицо, не словил болезненный стояк, не влюбился до безумия и не желал бы, чтобы мы трахались, а не спорили о неизбежном.
Я ухмыляюсь ему, и это полностью сбивает его с толку.
— Как поживаешь? — спрашиваю я, желая быть саркастичной, поставить под сомнение то, из какого десятилетия он взял свои приветствия. «Спасибо, парень» отлично работает там, откуда я родом, на Тихоокеанском Северо-Западе. Я из Портленда, блядь, штат Орегон. Там прокатывает почти все, что угодно.
— Я в порядке, спасибо, что спросила, — отвечает Рюрик. Он кажется довольным. Или же… край его губы изгибается в высокомерной ухмылке. — Если ты будешь вести себя вежливо до конца дня, ты можешь обнаружить, что тебе нравится моя компания. — Теперь он полностью поворачивается, чтобы посмотреть на меня, его антенны отведены назад так далеко от меня, как только могут. Это меня раздражает. Разве он не должен, типа, купать их в моих волосах? Я наконец поняла, почему мои волосы так потрясающе пахнут в последнее время. Он что-то оставляет на мне, когда проводит своими усиками по моей голове. И мне это нравится. Этот запах заставляет меня улыбаться и хорошо спать. У меня не было никаких кошмаров о похищении и пробуждении в той палатке. Или о борделе. Или о том, как меня едят заживо.
— В любом случае, ты пойдешь на это свидание, или я не смогу тебя спасти. Мои родители найдут тебя и будут держать в плену, пока самец Асписа не придет спасать тебя. Они заставят тебя смотреть, как его выбрасывают в космос, чтобы он умер ужасной, одинокой смертью, которой ты так боишься, когда смотришь в окна.