Устав от бесконечных расспросов Линь (что она, узнав об Иэне, слегка разбавила ругательствами), я шмыгнула в старую спальню Bá в углу дома. Если уж терять голову от паники, то в тишине и покое.
Дверь скрипнула, будто ее уже давно не открывали, хотя этого не могло быть, судя по царящему внутри идеальному порядку. Здесь не было ни пылинки, и даже рамки фотографий на комоде начищены до блеска. Наверняка тетя Сара постаралась, – Линь никогда не обращала внимания на пыль или волосы на полу. Я сомневалась, что она вообще знала, где у них дома метла. Зато кухню она драила как помешанная.
Со смерти Bá прошел почти год, но в этой комнате ничего не изменилось, начиная с зеленого с перламутровым оттенком кардигана, брошенного в изножье кровати, и заканчивая серо-белыми тапочками со звездами у письменного стола. И в воздухе до сих пор стоял насыщенный запах зеленого масла.
Мои внутренности тут же перестали завязываться узлами, я расслабилась как от массажа с медицинским маслом и впервые с нашего возвращения в Остин ощутила себя дома. Что было странно, ведь в спальне не хватало самого главного человека. Возможно, из-за знакомства с бабушкой Райана, но сейчас я бы все отдала, лишь бы обнять свою Bá.
Я села на ее кровать и огляделась, будто ждала, что она в любой момент зайдет в комнату и включит какой-нибудь фильм со своим обожаемым Сильвестром Сталлоне. Вдруг дверь на самом деле скрипнула, и я обернулась.
Но на пороге стояла не Bá, а мама и удивленно смотрела на меня.
– Мне показалось, что здесь кто-то есть, но я думала, что это твоя тетя убирается. Почему ты тут прячешься?
Так я была права, что это тетя Сара здесь прибиралась.
– Мне хотелось подумать в одиночестве.
– О чем?
Я дернула плечами.
– О жизни?
– Как-то чересчур размыто. – Мама подошла, села рядом и расправила несуществующую складку на теплом покрывале. – Тебе тоже немного странно здесь находиться?
– В смысле, в этой комнате?
– В этом доме. Не знаю, как объяснить. Вроде бы здесь все как прежде. Твоя тетя – человек привычки, так что даже солонка и перечница стоят на том же месте, где их ставила твоя Bá. Но при этом с домом что-то не то.
Я не верила своим ушам. Как она… Я бы заподозрила, что она прочла мой дневник, только я перестала вести его, когда мне было восемь. И я никому, даже Линь, не говорила о своих чувствах, и уж точно у меня и в мыслях не было, что мама могла их разделять.
– Может, дело не в доме, – осторожно начала я, решившись высказать мысль, что не давала мне покоя последнюю неделю. – Может, это ты стала другой.
Она отклонилась, опершись на руки, и засмеялась.
– Скорее всего. За эти два года столько всего произошло, и как бы нам ни хотелось, назад уже ничего не вернуть. Хотя я бы не отказалась избавиться от пары морщин. Эти хваленые корейские маски плохо на мне работают.
Мама явно ожидала, что я засмеюсь ее шутке, но я мысленно застряла на ее словах о том, что назад уже ничего не вернуть. Мое недолгое облегчение, возникшее в минуту единения с мамой, растаяло как дым. Весь этот год я мечтала повернуть все назад, как было до папы. Это было моей основной движущей силой, и от внезапного осознания, что это невозможно, меня парализовало от ужаса.
Мама помолчала – то ли задумалась о чем-то, то ли давала мне возможность разобраться в своих мыслях. Но я лишь сильнее запуталась.
В памяти всплыло сочинение с флешки. Интересно, кто его написал, Райан или Иэн? Логичнее предположить, что Райан, из-за брелока. Но какая-то часть меня была уверена, что его автором был Иэн.
– У тебя есть планы на завтра? – спросила я, чтобы заполнить пустоту, хотя заранее знала ответ. Мама с папой постоянно где-то пропадали, и я не сомневалась, что они снова пойдут куда-нибудь вдвоем.
Но, к моему удивлению, она помотала головой.
– Нет. Папе нужно разобрать бумаги, это надолго. Я думала погулять по торговому центру. Ты что-то хотела? Пойдем со мной? Пообедаем где-нибудь.
– Давай. Я свободна.
– Договорились! – Просияв, мама наклонилась и осмотрела мои ногти. – Может, удастся записаться на маникюр. Давненько мы уже не проводили время вместе, только ты и я.
Верно. Давно это было.
Как странно: я лишь сейчас поняла, как по ней соскучилась. Хотя мы постоянно были вместе, но не так, как раньше. С появлением в нашей жизни папы я будто отошла для нее на второй план. Конечно, я не хотела, чтобы вся ее жизнь вращалась вокруг меня, я не настолько эгоистична, но приятно было хотя бы иногда чувствовать, что я тоже для нее важна.
Пусть назад уже ничего не вернуть, но можно ненадолго притвориться, что все снова как раньше. Как замазать тональником прыщ – ты знаешь, что он никуда не делся, но делаешь вид, будто его нет.