Луна Воспоминаний: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Коннур, ступайте и прикажите своим людям сложить оружие. Кровопролитие ни к чему.

— Возможно, — ответил Коннур, — для нас было бы лучше пасть в бою за Вторую Жизнь.

Курт покачал головой.

— Второй Жизни на Европе должен прийти конец. Привозя сюда людей с других миров, вы дали Планетарной полиции и Правительству повод для действий — и они отреагируют очень быстро. Но...

Глаза Коннура вспыхнули.

— Но?..

— Но её не обязательно уничтожать. Ступайте же, поговорите со своими людьми.

Коннур замешкался, не сводя глаз с Курта. Затем резко развернулся и ушёл. Курт взял Эзру Гурни за руку и мягко сказал:

— Вставай, Эзра. Пора идти.

Старик медленно поднялся на ноги, но тут же снова опустился на край плиты, закрыв лицо руками.

Немного погодя он сказал:

— Я не мог иначе, Курт. Это был шанс вернуться в те времена, когда я был молод... когда мы были вместе и когда всего этого ещё не случилось...

Курту не нужно было спрашивать, кого он имел в виду под словом «мы». Он был одним из немногих, кто знал о трагедии Эзры — историю о любимом брате, которого Эзре много лет назад пришлось убить, когда тот стал космическим преступником.

Он положил руку на плечо Эзры.

— Конечно, — сказал он. — Конечно, я всё понимаю.

Эзра поднял на него взгляд.

— Да, — пробормотал он, — думаю, ты понимаешь. Что ж... — Он встал, пытаясь подобрать какие-то слова, что-то привычное и обыденное. — Что ж, полагаю, мне не остаётся ничего другого, кроме как пойти и встретиться с Джоан. Она очень злится?

— Сейчас — нет, — ухмыльнулся Ото, — но обязательно будет!

Эзра благодарно улыбнулся в ответ, но на сердце у него по-прежнему было тяжело.

Они вышли из обители спящих и по длинному проходу направились к внешним залам. Шум битвы утих. Послышался многоголосый гул, а затем через высокие ворота тяжёлой, могучей поступью вошёл Грэг.

Он проревел:

— Ты в порядке, Курт? Я так и знал, что Ото втянет тебя в неприятности!

Рядом с ним плавно скользил по воздуху Саймон Райт, а за ними теснилась толпа возбуждённых, покрытых пылью молодых европеан, похожих на стаю волков.

— Нам уничтожить их сейчас? — кричали они. — Разбить машины?

— Нет! — отрезал Курт. — Попридержите свой нрав! И слушайте. Коннур! Где Коннур?

Его вытолкнули вперёд из толпы. С ним обошлись грубо, но, не смотря ни на что, он не утратил своего достоинства и гордости. Коннур стоял и ждал.

Курт Ньютон заговорил медленно, чтобы каждый мог расслышать и понять его слова:

— Вот моё предложение. Многие из стариков так долго жили в памяти Второй Жизни, что без неё они просто умрут. К тому же сам секрет этой технологии слишком ценен, чтобы его терять.

— Поэтому я предлагаю следующее решение: машины будут перевезены на одну из малых необитаемых лун этой системы, и все желающие смогут отправиться вслед за ними. Это станет своего рода карантином под надзором Планетарной полиции, а Европа навсегда избавится от Второй Жизни. Вы согласны?

Он посмотрел на Коннура. У того не было выбора — и он это понимал. Но ему было всё равно, пока его заветная мечта оставалась в безопасности.