— Они пахнут мной? — перевожу я.
Он кивает, затем спрашивает: Г-О-Т-О-В-А?
— Ага, — говорю я, сглатывая растущий ком в горле. — Настолько готова, насколько это вообще возможно, — я хватаю сумку, закидываю её на одно плечо и иду за ним в коридор.
Каждая тень кажется угрозой, каждый угол словно таит опасность. Рациональная часть моего мозга понимает, что Уэйда здесь нет, но травма не слушает доводов рассудка, и прямо сейчас мои нервы истрепаны в хлам. Даже несмотря на то, что Призрак, вероятно, мог бы скрутить Уэйда в бараний рог и сложить пополам.
Призрак склоняет голову, снова что-то показывая. Спрашивает, в порядке ли я.
— Да, извини, — бормочу я, крепче сжимая лямку сумки. — Просто нервничаю из-за того, что иду с... — я замолкаю, внезапно осознав, как могут прозвучать мои слова.
Плечи Призрака слегка опускаются. Его руки двигаются медленно, размеренно, произнося по буквам слово, от которого у меня обрывается сердце.
М-О-Н-С-Т-Р-О-М. Он кивает с тихим вздохом, а затем добавляет: Я знаю.
— Что? Нет! — быстро говорю я, удивляясь тому, насколько сильно мне нужно, чтобы он понял. — Дело не в этом. Ты альфа, а я... — я делаю глубокий вдох, успокаиваясь. — Ты не монстр, Призрак. На самом деле, ты единственный из встреченных мной альф, кто им не является.
Ирония не ускользает от меня. Альфа, которого все до ужаса боятся, — единственный, кого не боюсь я.
Призрак смотрит на меня так, словно я только что ударила его в грудь. Его синие глаза широко распахнуты, почти уязвимы, они сканируют мое лицо в поисках признаков лжи. Его руки замерли, словно он больше не знает, что с ними делать. Шрам, рассекающий правую бровь и оттягивающий нижнее веко, в этом освещении заметен сильнее, но он не делает печаль в его взгляде жестче.
Я научилась читать людей. Пришлось, чтобы выжить. И то, что я читаю в Призраке сейчас, — это целая жизнь, полная отвержения. Жизнь, в которой его считали чем-то меньшим, чем человек.
Я кое-что об этом знаю.
Спустя целую вечность руки Призрака наконец приходят в движение. Медленные, обдуманные жесты, которые, как я вижу, он делает максимально простыми, чтобы я могла понять. Спрашивает, можем ли мы теперь идти.
Я киваю, поправляя лямку на плече.
— Веди.
Он медлит, затем протягивает руку, предлагая взять мою сумку. Обычно я не приемлю рыцарства со стороны альф, но Призрак настолько другой, что я не возражаю.
Да и устала я пиздец как.
Взвалив мою сумку на плечо так, словно она ничего не весит, Призрак в своем привычном молчании ведет меня через технические туннели наружу. Я иду рядом, отставая буквально на шаг или два, чтобы он мог перехватить инициативу, если мы с кем-нибудь столкнемся.
Полуденное солнце слепит после недель под землей, и комплекс арены простирается дальше, чем я думала. За самой ареной раскинулась обширная сеть парковок, тренировочных баз и административных зданий. На холме, на самом краю территории, стоит дом стаи, окруженный ухоженной территорией и густым лесом, скрывающим его от остальной части комплекса.
На полпути через лес мои ноги начинают казаться переваренными макаронами. Я спотыкаюсь о торчащий корень и упала бы лицом в грязь, если бы Призрак меня не поймал. Он держит меня за плечи ровно столько, чтобы я смогла восстановить равновесие, а затем отпускает хватку, словно я его обожгла.
— Спасибо, — бормочу я, заставляя себя выпрямиться и опираясь на дерево. — Извини. Всё ещё хреново себя чувствую из-за гриппа или что там у меня.
Он изучает меня какое-то мгновение, и его синие глаза смягчаются от беспокойства; затем он принимает решение: указывает на себя, затем на меня, а потом показывает, как несет меня на руках.
— Нет, я могу идти, — слабо протестую я. — Мы же почти пришли, да?
Он колеблется, затем кивает, но держится близко, пока мы продолжаем путь. Деревья редеют по мере нашего приближения к опушке, и дом стаи вырастает перед нами, как стеклянный замок.
Когда Призрак подводит меня к пожарной лестнице на заднем дворе, я останавливаюсь и скептически оглядываю ржавую металлическую конструкцию. Нижняя ступенька находится примерно в четырех футах от земли, и в моем состоянии я ни за что не смогу подтянуться.
— Не уверена, что смогу это сделать, — признаюсь я.
Призрак подходит ближе; его руки зависают у моей талии, но пока не касаются. Он смотрит на меня сверху вниз, и в его глазах читается вопрос. Просьба о разрешении.
Я стону и киваю, слишком уставшая, чтобы сохранять достоинство.
Его руки смыкаются на моей талии, и одним плавным движением он поднимает меня так, словно я вообще ничего не вешу. Я упираюсь ладонями в его сильные плечи, вздрогнув от неожиданного контакта. Остаточный запах на его голой коже снова бьет мне в нос, и что-то внутри меня откликается на него. Какая-то омежья часть, которую я подавляла так долго, что почти перестала узнавать.