— Ты заботишься о всех остальных, Тейн. А кто заботится о тебе?
Вопрос на мгновение выбивает меня из колеи.
— Я в порядке, — отвечаю я на автомате, ответ капитана.
— Лжец, — шепчет она, но в этом нет обвинения. Только понимание.
Я наблюдаю, как она встает, чтобы заказать завтрак, а мой разум лихорадочно прокручивает то, что может принести сегодняшний вечер. Призрак вернется сломленным и опустошенным, пойдет она с ним или нет. И каким-то образом эта яростная маленькая омега верит, что сможет собрать его по кусочкам.
Черт возьми, я и сам почти в это верю.
Глава 53
ВИСКИ
Я зажат с нулевым пространством для ног за рулем нашего арендованного компактного внедорожника, как чертова форель в консервной банке с сардинами, и наблюдаю за входом в больницу в бинокль, который купил на заправке двадцать минут назад. Качество дерьмовое — всё выглядит так, будто под водой, — но, по крайней мере, я смогу разглядеть Валека, когда он наконец выйдет из этих автоматических дверей.
И, твою мать, ну и злой же у него вид.
Его белые волосы ловят полуденное солнце, как маяк, но над ним висит грозовая туча, которую видно даже отсюда. Он спорит с каким-то здоровым шатеном в пекарском фартуке, который идет за ним следом, размахивая руками так, словно пытается успокоить бешеного волка.
— Это его брат? — бормочу я, настраивая бинокль. — Они вообще не похожи. Прямо-таки полные противоположности.
Чума ерзает на пассажирском сиденье.
— Существует такое понятие, как усыновление, Виски. Не у всех общая ДНК с семьей.
— Ага, но ты посмотри на них, — я протягиваю ему бинокль. — Валек смотрит на братишку-пекаря так, будто хочет зарезать его и засунуть в гребаный пирог. Это не особо похоже на братскую любовь.
Чума презрительно морщит нос. Без одной из своих фирменных хирургических масок он выглядит более раздраженным, чем обычно. Отчасти поэтому он и не в духе. Ему приходится вдыхать микробы прокатной машины.
— Ты просто мастер слова, — бормочет он, забирая бинокль со своей обычной чопорной аккуратностью, словно я мог заразить его своими крестьянскими микробами. Он подстраивает их до идеала, прежде чем наконец сфокусироваться на нашей цели.
— Язык их тела... интересен, — признает он. «Интересен» на языке Чумы означает «какого хуя».
Шатен — бета-кондитер по имени Калеб, если верить постам фанатов, которые мы отслеживали, и которые окрестили его «Папочка-пекарь», что бы это, блять, ни значило, — в явном разочаровании вскидывает руки и идет к побитой «Хонде», видевшей лучшие десятилетия. Валек смотрит ему вслед, сузив свои серебристые глаза в щелки.
«Хонда» Калеба с кашлем заводится и тащится с парковки, оставляя Валека стоять там, как ледяную статую. Примерно через минуту он направляется к своей машине — гладкому черному седану. Арендованному, судя по рамке «Carl's Rentals» вокруг номера.
Зовите меня, блять, Шерлок Холмс.
— Он выдвигается, — без необходимости говорю я, уже заводя наш внедорожник. Двигатель проворачивается с хрипом прокатной тачки, от которого я начинаю скучать по своему байку. Бедная Хогзилла, покойся с миром (по кусочкам), благодаря рестлинг-матчу Тейна и Призрака на парковке.
— Держись позади, — инструктирует Чума, будто я никогда раньше ни за кем не следил. — Нам не нужно, чтобы он...
— Я знаю, как, блять, следить за людьми, мам.
— Учитывая твою тонкость во всех остальных сферах жизни, прости, что сомневаюсь.
Я выезжаю с нашего места, оставляя три машины между нами и седаном Валека, когда мы вливаемся в поток. Полуденное солнце отсвечивает от всего подряд, мешая смотреть, но я без труда отслеживаю эту черную тачку. Она движется сквозь обычные машины, составляющие остальной трафик, как акула среди ярких рыбешек.
— Как думаешь, куда он едет? — спрашиваю я, барабаня пальцами по рулю.
— Откуда мне это знать?
— Не знаю, используй свой мегамозг. Сделай обоснованное предположение.
Чума устало вздыхает.