— Что это такое, Ронни? Ведь ты уже должна быть...
— Нигде я не должна быть, — сердито перебила его нежданная гостья. — У меня к тебе серьезный разговор. Если тебе неудобно сейчас пустить меня в квартиру, то я могу подождать здесь, пока ты оденешься. А потом и поговорим по дороге в гостиницу.
— Почему «неудобно»? Заходи, конечно.
Прайер включил свет и взял у Ронни её дорожную сумку.
— Я буквально только что вернулся с работы, — как бы оправдываясь, сказал он.
— Да? А мне показалось... — она сделала таинственное лицо.
— Что показалось?
— Что у тебя в гостях девушка, но...
— Я понял, — перебил он. — Ты перешла работать в полицию нравов. Но неужели ради парочки распутников стоило тащиться через весь континент? И вообще, как тебе удалось улизнуть от фэбээровцев? Они что, не явились тебя встретить?
— Явились, — Ронни очаровательно улыбнулась. — Я объяснила им, что прилетела только для того, чтобы захватить из дому кое-какие ценные материалы. Они проводили меня. Я действительно взяла необходимые вещи: одежду, белье, косметику... После чего эти же ребята посадили меня в самолёт, чтобы я вернулась в Лос-Анджелес.
— И они тебе поверили?
— Конечно. Ты же сам позвонил им и попросил об этом.
— Я?.. — Прайер от удивления не мог сказать ни слова.
— Ну, не совсем ты, но ведь позвонили всё-таки! — она немного помолчала, давая ему возможность немного прийти в себя. — Ты не переживай, всё кончилось хорошо. Меня не убили. Я сижу у тебя дома и страшно хочу пить. У тебя есть что-нибудь?
— Апельсиновый сок, но тёплый. И холодный чай с черникой, — агент направился к кухне. — Что ты будешь?
— Чай.
Из кухни Ричард вернулся уже совершенно в форме. Он с деловым видом подал Ронни стакан и осведомился:
— Так всё же, для чего ты вернулась?
Он собрал разбросанные по гостиной вещи и бросил их в другую комнату. Наведя таким образом порядок, Прайер уселся в кресло и приготовился к разговору.
— Я всё поняла, — Ронни говорила серьёзно и спокойно. — В самолёте я поняла, какое у тебя дело. Удивительно. Ты так запудрил мне мозги моей безопасностью, что я совершенно не подумала о том, что, по крайней мере с деловой точки зрения, нас ведь связывает только работа с унисолами. Конечно, это не простительно для журналиста моего класса, но у каждого могут быть промахи. А ты так убедительно объяснил мне, что твоё новое дело совсем-совсем не связано со мной, что я, конечно, не поверила.
— Ты сошла с ума! — ответил он, стараясь не подать виду, что холодные струйки пота побежали по его спине. — Такое часто бывает после подобного потрясения. Сейчас я приготовлю тебе постель...
— Дик, не надо.
— Что — не надо? — не понял или сделал вид, что не понял, Прайер.
— Ничего не надо. Лучше ничего не говорить, чем постоянно врать. Мы слишком давно знакомы. Эта история тоже относится к периоду нашего знакомства, и я вернулась для того, чтобы заняться ею. Ты просто не справишься один.
— Почему это я не справлюсь? И вообще, с чего ты взяла, что это именно то дело? — Ричард начал нервничать. — Тебе совершенно незачем забивать себе голову неизвестно чем и ходить за мной, как наседка. Я не хочу на ночь глядя обсуждать с тобой свои служебные проблемы, и тем более что они секретны. Завтра утром ты отправишься домой! Если не согласишься добровольно добраться до Нью-Йорка, то охрана тебя проводит. У меня и без тебя дел по горло! Хватит!
— Это твой окончательный ответ?
— Да!
— Хорошо. Я поеду в Нью-Йорк. Но только вот что... Пожалуй, нашему американскому зрителю будет очень интересно узнать, что история с унисолами ещё не окончилась!
— Что?! — воскликнул Прайер.
— Это ведь отличный материал. На какой-то базе в океане происходит странный инцидент, после которого обнаруживается до невозможности странное тело. А чуть позже некий агент отправляется на очень важное и секретное задание. Кто же этот агент? Ах, это именно тот Ричард Дж. Прайер, который так лихо расправился с сержантом Скоттом, этим кровожадным и хитрым монстром. Страна рукоплещет новым подвигам своего национального героя. Ну как?