— Это улыбка женщины, которая только что получила то, что хотела, — сказала она, указывая кивком головы на Патрисию.
— Еще как.
— Смиритесь. Женщины всегда получают то, что хотят, — сказала девушка книготорговцу.
— Я заметил, — пробормотал Марцио.
— Что вам принести?
— Два бокала шампанского. Мы должны отметить новый союз.
— Сейчас принесу, — сказала официантка, принимая заказ.
Патрисия откинулась на спинку стула.
— Когда вернешься из круиза, пойдем к нотариусу и все четко пропишем, хорошо?
— Хорошо. Кстати, насчет круиза: я попросил Жизу помогать тебе в магазине.
— Жизу? Зачем? В магазине было недостаточно черного цвета? — спросила девушка.
— Скажи одну вещь: партнеры могут на равных посылать друг друга в зад, верно? Меня больше не смогут обвинить в моббинге?[30]
— Мне будет интересно поработать с Жизой. Тем более что она гораздо лучше меня разбирается в детективах.
— Мне стоит беспокоиться?
— В каком смысле?
— В смысле, когда вернусь, не окажется ли, что магазин резко сменил курс в сторону ярко-розового?
— Очень может быть, — пошутила она.
— Хорошенькое дело…
— Будь спокоен. Я уверена, что для «Черных котов» наступает новая эра. Лучше смотри не натвори дел там, на этом корабле.
Марцио провел рукой по своим спутанным волосам.
— Я настолько невезучий, что, как только я поднимусь на борт, кто-нибудь умрет. Гарантирую.
— Прекрати. Вот увидишь, наоборот, тебе будет весело.
— Конечно. Прямо до смерти.
Официантка вернулась с бокалами шампанского. Марцио и Патрисия подняли их, чтобы выпить за успех созданной ими компании.
ГЛАВА 25
Он ждал ее в заведении, которое жители Кальяри с любовью называли «Швейцарским кафе». Оно открылось всего несколько месяцев назад после капитального ремонта. Из рекламного проспекта, который читал Аристид, следовало, что речь идет об элегантном заведении, открытом в конце девятнадцатого века на первом этаже исторического здания Палаццо Аккардо, на углу Ларго Карло Феличе и Виа Криспи, в нескольких десятках метров от порта. Едва переступив порог, Аристид почувствовал, что попал в изысканный венский салон позапрошлого столетия. Из окна он видел жакаранды у бара и неторопливо идущих, как всегда по утрам, людей. Он занял столик, откуда мог наблюдать за главным входом в надежде, что Марина сдержит свое обещание.
Он заказал двойной эспрессо и теперь потягивал его, наслаждаясь свинговыми нотами мелодии Someday Sweetheart группы Charleston Chasers, игравшей в двадцатых годах прошлого века.
Когда десять минут спустя Марина Бентивольо появилась в кафе, оглядываясь в поисках писателя, его сердце пропустило удар. Он встал, и она направилась ему навстречу, а затем обняла.
— Ты один? — спросила женщина, глядя на него с любопытством и тревогой одновременно.
[30] Моббинг — это систематическая психологическая травля или преследование одного человека группой людей (коллективом, сверстниками, семьей) в рабочем контексте, школе, интернете и других социальных группах, с целью унизить, изолировать, вытеснить или заставить жертву уволиться.