Грузовик трясло на ухабах так, что казалось, ящики в кузове уже давным-давно должны были рассылаться на отдельные досочки, а ледяная рыба завалить унисолов по самые бёдра.
Сбоку показались строения небольшой фермы. Сэм чётко разглядел двухэтажный дом под черепичной крышей, могучие вязы во дворе и два больших сарая. Кроме того, чуть поодаль паслось около трёх десятков коров. На обочине мелькнула голубая табличка, выполненная в виде стрелки, ни которой белыми корявыми буквами было выведено: «ФЕРМА ПАСКОУ». Возможно, Паскоу была фамилия хозяина или просто ферма носила это название с незапамятных времён, Хопкинса подобные мелочи не волновали. Он старался забраться как можно дальше и, несомненно, проехал бы мимо, если бы в эту секунду его не обогнал полицейский «плимут».
Сэм с тревогой уставился на него. Из окошка со стороны водителя появилась рука в синем мундире и жестом указала, что нужно сворачивать. «Плимут» резво свернул на наезженную колею. Утрамбованная земля возмутилась облаком пыли. Серые крупицы втягивались в салон грузовика, и Хопкинс, поморщившись, закрыл окно. Он недоумевал, зачем Скотту понадобилось заезжать на ферму. Было бы куда лучше гнать вовсю.
Но все, же Сэм круто вывернул руль, и грузовик мягко выкатился на наезженную автомобилями колею. Теперь его трясло ещё больше.
Через несколько минут полицейский «плимут» уже сигналил у ворот фермы. Строго говоря, это и воротами-то нельзя было назвать. Некое весьма шаткое сооружение из плохо оструганных жердей. Пронзительный звук клаксона поплыл над уснувшим двором. Поначалу Сэму показалось, что ферма пуста. Однако уже через несколько секунд он убедился в том, что одно живое существо здесь точно есть. Из приоткрытой двери сарая выскочил огромный пёс странной неопределённой породы.
«Скорее всего, помесь овчарки и добермана», — решил Хопкинс, внимательно рассматривая беснующуюся у ворот тварь.
Оскалив громадные клыки, собака бросалась грудью на жерди, пытаясь протиснуться в узкие щели и накинуться на машину. Прошло ещё примерно две минуты, прежде чем дверь дома приоткрылась и на крыльцо вышел пухленький коротышка, седой мужчина лет шестидесяти. Одет он был весьма странно. Пёстрая рубашка навыпуск, на ногах сандалики и то ли короткие брюки, то ли слишком длинные шорты Голову мужчины украшала огромная соломенная шляпа- сомбреро.
— А ну, Боб, иди сюда! — закричал сипловатым баритоном старик. — Иди сюда, мальчик, — поглядев на сидящего за рулем полицейского «плимута» Скотта, он успокоил:
— Не волнуйтесь, мистер, Боб вас не тронет. Он послушный парень. Эй, Бобби, иди-ка сюда, иди сюда.
На зов хозяина огромная, словно годовалый телёнок, псина завиляла хвостом и резво потрусила к дому.
— Ну вот, ну вот, — старик вытащил из кармана невообразимых штанов ошейник и застегнул его на могучей шее собаки. — Выходите, сэр, не бойтесь, — махнул он рукой Скотту. — Сейчас, я только привяжу свою собачку.
Он отвел собакоподобное чудовище подальше от крыльца и привязал к стволу могучего вяза, раскинувшего свои ветви едва ли не над половиной двора.
— Я так и подумал, что скоро кто-нибудь из вас заглянет ко мне, — продолжал кричать старик. — Что-то сегодня целый день вертолёты летают, машины ездят. Ловите кого-нибудь?
Сэм выбрался из машины:
— Да, сэр.
— Ага. Ну что же, — мужчина засеменил к воротам, — видит Бог, я так и подумал. Моя старуха сразу же забеспокоилась. Так и сказала мне: «Смотри, Малыш...» Это она меня Малышом зовёт, — старик покосился на Скотта и хихикнул.
Тот улыбнулся своей обычной неживой улыбкой.
— Сами видите, стоим на отшибе, никого вокруг нет. Ну вы же знаете, я тоже не лыком шит. Поэтому я и сказал своей Мэгги: «Старушка Мэгги, если какой-нибудь из этих ублюдков — битников, панков и прочей херни — задумает к нам сунуться, я уж его угощу зарядами из обоих стволов».
— У вас есть оружие? — быстро осведомился Скотт.
— Конечно, а у кого сейчас нет оружия? — старик безоблачно улыбнулся, стаскивая с головы сомбреро.
Взгляду Хопкинса открылась розовая гладкая, как бильярдный шар, лысина, окаймлённая седым пушком, которую коротышка тут же начал протирать носовым платком. В таком виде, без шляпы, хозяин фермы напоминал маленького доброго гнома, одного из персонажей Диснея.
— Кроме вас кто-нибудь ещё есть на ферме, мистер Паскоу? — осведомился Скотт.
Старичок недоуменно посмотрел на него, а потом с облегчением расхохотался.
— Вы, должно быть, новенький? — спросил он.
— Да, сэр, я всего неделю работаю на этом участке.
— Оно и видно, — старик засеменил к дому. — Ваши парни меня уже хорошо знают. Паскоу — это фамилия старого хозяина. Знаете, я купил у него ферму лет тридцать назад, а название так и оставил. Все привыкли. Почтальон,
молочник, — он покачал головой. — А моя фамилия Робинсон, сэр. Джефф Робинсон.
— Отлично, мистер Робинсон, — Скотт оглянулся на стоящую под навесом у сарая машину. — У вас есть какие-нибудь транспортные средства?
— А как же, конечно. Как, по-вашему, мы добираемся до Финикса? Не пешком же, в самом деле.
— Прошу прощения, — улыбнулся унисол, — я неверно выразился. Есть ли у вас ещё какие-нибудь транспортные средства?