Я упорхнула. Мне казалось, что в одиночестве. Но уже несколько шагов спустя я заметила фигуру Кэрвина. Он шел за мной по пятам, но держался на расстоянии. Похоже, не рисковал вступить со мной даже в диалог. Тем лучше! Я и сама не горю желанием с ним общаться.
В солнечных дневных лучах замок выглядел уже не таким мрачным, как мне вначале показалось. Настоящая средневековая крепость. Но теперь я уже стала замечать мягкие ковры, изящные украшения, резную мебель. Некоторые помещения были пустыми и аскетичными. Другие ломились от роскоши — видимо, парадные.
Один из таких залов особенно привлек мое внимание. Это была гигантская, трехэтажная библиотека. Вдоль стен выстроились гигантские шкафы, буквально ломившиеся от самых разных книг с дорогими, красивыми обложками. Помимо книг здесь были мраморные скульптуры, картины и музыкальные инструменты. Я провела кончиками пальцев по струнам золотой арфы, и нежный звук эхом отразился по всему помещению. Похоже, хозяин замка любит искусство и книги. Хотя внешне его сложно было бы назвать тонким эстетом. Скорее воин, привыкший к крови и сражениям.
Я прошлась вдоль целой галереи огромных портретов. Судя по всему, фамильных. Благородные мужчины и женщины в роскошных нарядах и пафосных позах. На последней картине я обнаружила парадный портрет нынешнего хозяина замка. Судя по очередности картин, он был последним представителем своей фамилии.
Кстати о фамилии. Теперь я ее знаю. Под его портретом висела золотая табличка с гравировкой: «Кадриан Вирентор. Лорд-дракон в двадцать третьем поколении».
Стоп! А как я смогла это прочитать? Буквы явно не из нашего алфавита. Какой-то незнакомый язык. Однако я прекрасно поняла эту фразу. Как и речь всех местных жителей. До меня только сейчас дошло, что мы все говорили на другом языке. Причем настолько естественно, будто это всегда был мой родной язык. Говорила и даже не задумывалась. Видимо, Кадриан сумел дать мне это знание после перемещения в другой мир. Либо это происходит автоматически. В любом случае я могла говорить и читать на местном языке. Это хорошо.
Кэрвин все это время продолжал наблюдение за мной. Только в библиотеку не пошел. Он остался в коридоре за разноцветным стеклянным витражом. Играл кинжалом, крутил его в ловких, длинных пальцах. Раз он ничего не предпринимает, значит мне можно свободно ходить по залам.
А даже если и нельзя, мне плевать! Они глубоко ошибаются, решив, что я смирюсь с ролью бесправной рабыни. Надо узнать об этом месте как можно больше. Выяснить, почему Кадриан так одержим мыслью заделать наследника от меня. И найти что-нибудь, что поможет мне вырваться из плена.
Продолжив экскурсию по библиотеке, я обнаружила большую шкатулку с драгоценностями. Похоже, все драконы реально болеют брюликами. А вот я всегда была к ним равнодушна. Я больше за минимализм. Не люблю захламлять все вещами — как в этом замке. Хотя украшения и вправду красивые. Наверняка фамильные. Всякие ожерелья, браслеты, кольца и просто драгоценные камни.
Мое внимание особенно привлекла искусная золотая брошь в виде ящерицы с бриллиантовыми глазами. Не удержавшись, я взяла ее в руки, чтобы лучше рассмотреть. Очень красивая работа! Ювелир явно постарался. Брошка блеснула в моих руках своими драгоценными глазами. Я немного повертела ее и положила обратно в шкатулку под подозрительным взглядом Кэрвина. Зря так щурит глаза. Я не собираюсь ничего красть. Не так воспитана.
А вот дальше был стол, на котором находилось как раз то, что мне действительно нужно. Это явно были документы. Длинные книги в серых обложках, на страницах которых стояли гербы, печати и подписи. Вот где могут быть хоть какие-то ответы!
Похоже, Кэрвин не знает, что документы сейчас в библиотеке. Он точно не даст мне их прочитать. Но я должна это сделать! Другого шанса не будет.
Глава 10
Я с невинным видом прохаживалась по библиотеке и делала вид, что рассматриваю статуи. А сама напряженно размышляла, чем бы таким отвлечь Кэрвина. Этот засранец упорно сверлил меня взглядом.
К счастью, решение нашлось само. Вернее, отвлекающий фактор. По коридору как раз проходила молоденькая служанка с корзиной белья в руках. Через цветной витраж я видела, как Кэрвин встал у нее на пути со своей приторной улыбочкой. Начал забалтывать. Ни одну юбку не пропустит.
Я пулей бросилась к столу и принялась перебирать бумаги. Вот уж не думала, что мои офисные навыки смогут пригодиться в волшебном мире. Я привыкла работать со сложными документами и огромными бюджетами, так что мгновенно разобралась в этой кипе. Пробегалась глазами по диагонали по каждому листу и откладывала в сторону. Стараясь при этом, чтобы документы остались в том же порядке.
Вообще я искала ответ на вопрос, почему именно я. Зачем делать меня матерью наследника? Увы, ничего подходящего я не нашла. Зато обнаружила другой любопытный факт.
Похоже, Кадриан не особо вникал в финансовые вопросы и мало в них разбирался. Все бумаги были связаны как раз с финансовой отчетностью. И даже при беглом взгляде становилось понятно: тут что-то не чисто. Огромные долги, финансовые дыры, убытки. Но все это не подкреплено фактами. То ли Кадриан не умеет обращаться с деньгами, то ли ему пудрит мозги управляющий.
Еще я обнаружила сведения об огромной задолженности какому-то местному банку. (Вот уж не думала, что в магическом мире тоже есть своя банковская система!) Похоже, эта сумма была взята для погашения предыдущих долгов. Залогом выступал родовой замок, в котором я сейчас находилась. Все сроки вышли, и банк требовал вернуть деньги с процентами. Иначе замок с позором уйдет на аукцион.
Я задумчиво поджала губы. Все это явно одна большая финансовая афера. Кто-то поставил целью разорить и опозорить Кадриана. Может он поэтому такой мрачный и озлобленный? Тоже начал понимать, что зря доверился кому-то. Судя по всем этим фамильным портретам, замок многое значит для драконьей семьи Вирентор. Вспомнились слова доброй служанки о том, что Кадриан вовсе не такой злой, каким хочет показаться. Неужели это правда? И на самом деле ему нужна помощь?
Я подняла глаза и заметила, что служанка уходит. Кэрвин пытался задержать ее, даже схватил за подол. Но служанка кое-как вырвала подол у него из рук, влепила ему пощечину и пошла прочь. Похоже, предложение Кэрвина не пришлось ей по вкусу.
Я поспешно бросила бумаги на стол и перебежала на другую сторону библиотеки. Снова сделала вид, будто изучаю статуи и картины. Как раз в этот момент Кэрвин повернулся в мою сторону. Фух, кажется успела, и он ничего не заметил.
Тут за окнами послышался шум, похожий на звук гигантских крыльев. Хозяин замка возвращается!
Я выскочила из библиотеки и побежала наружу. Кэрвин — за мной по пятам.
Пока гуляла по коридорам замка, уже успела заметить через окна широкий внутренний двор и роскошный сад. Прошлой ночью я ничего этого не успела рассмотреть в темноте. Так что область вокруг замка смотрелась вполне приветливо. А вот дальше начинался густой лес. Хотя днем, в солнечных лучах он тоже больше не казался таким страшным.
Когда мы с Кэрвином оказались во дворе, нас накрыла гигантская тень. Это черный дракон опускался вниз. От его крыльев поднялся такой ветер, что деревья закачались. Мои волосы и подол платья подлетели, словно от гигантского фена.
Величественное зрелище! Гигантский, страшный хищник медленно опускается на землю. А на его спине целый отряд средневековых воинов в железных доспехах, с мечами и щитами в руках.
Монстр приземлился, подмяв под собой всю траву и заставив землю под нашими ногами дрогнуть. Вытянул переднюю лапу, и воины один за другим быстро спустились по ней вниз. После этого дракон исчез в черном вихре. Когда вихрь рассеялся, на его месте стоял Кадриан в своем обычном, человеческом обличии. На этот раз на нем был элегантный черный плащ, подколотый к плечу бриллиантовой застежкой. Подлецу все к лицу! Я снова поймала себя на том, что залюбовалась им.
Оставив меня возле замка, Кэрвин прошел вперед и почтительно склонился. Кадриан снял плащ и бросил ему в руки.
— Проводи этих бравых ребят в банкетный зал. Пусть слуги как следует накормят их. Они пополнят наши ряды.