Всего лишь скажи "да": читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Внимание!

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

Просим Вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

Оригинальное название: «Just Say Yes», Jen Andrews

Название на русском: Джен Эндрюс, «Всего лишь скажи "да"»

Серия: Скажи «да» #2

Переводчики: Олеся Машнина (пролог — 8 глава),

Ксения Морозова (с 9 главы)

Редактор: Людмила (пролог — 7 глава), Диана Л. (с 8 главы)

Вычитка: Юлия Цветкова

Обложка: Julia Polyakova

Оформитель: Юлия Цветкова

Переведено специально для группы:

https://vk.com/book_in_style

Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Пролог

Непроглядная тьма сжимается вокруг, пока я лежу на чужой кровати. Тело налито свинцовой тяжестью, неподвластное воле. Но сознание ясно — я чувствую всё. Его губы, мягкие и тёплые, касаются моих. Руки ласково скользят по остывшей коже. А тихие, успокаивающие слова, что он шепчет в темноте, лишь разжигают во мне отчаянное желание бороться. Он умоляет меня вернуться — и я хочу этого больше всего на свете.

Боже, позволь мне вернуться. Он так во мне нуждается. Не может пережить ещё одну потерю. Боль, что обрушится на него, будет непереносимой. Господи, избавь его от этой муки. Снова.

Я больше не могла выносить страдания в его голосе. Пыталась шевельнуться — раз за разом — но тело оставалось безжизненным грузом. Если бы я только могла открыть глаза… Тогда он больше никогда не услышал бы отказа. Я говорила бы ему «да» каждый миг. И если пройду через это сейчас — смогу пережить что угодно.

Он — смысл моего существования. Причина жить, дышать, любить.

Глава 1

Январь 2012

Как только у меня возникало желание пошевелиться, голова начинала пульсировать от боли, а тело отказывалось подчиняться. Мне никак не удавалось открыть глаза; вокруг меня тихо перешептывались люди.

— Уже должна была очнуться... Боже милостивый, пожалуйста, пусть она проснется...

Запах парфюма Энди проникал сквозь тьму, окутывавшую мой разум. Я чувствовала его присутствие рядом с собой.

Где-то слева от меня раздавался голос моей мамы, молившейся на испанском. Я почти видела, как она перебирает в руках четки, с которыми не расставалась с самого детства. Среди присутствующих мне удалось распознать голоса членов моей семьи и друзей.

Что бы ни случилось, ничего хорошего это не сулило.

— Энди, тебе нужно идти домой и немного отдохнуть. — Голос Джастина был наполнен сочувствием и заботой.