Поттинг поднял руку:
– Э-э-э, относительно спермы… Рой, а можем ли мы выдвинуть предположение, что это было преступление на сексуальной почве? Изнасилование?
– Да будет тебе известно, Норман, что предположения – отец и мать всех провалов, – резко ответил Грейс. – Ясно? – Он снова глотнул воды. – К Бишопу прикреплены две сотрудницы отдела по взаимодействию с семьями потерпевших: Линда Бакли и Мэгги Кэмпбелл…
Его прервал громкий звонок мобильника Ника Николла. Бросив на шефа извиняющийся взгляд, молодой констебль встал, согнувшись почти вдвое, как будто это могло каким-то образом уменьшить громкость его телефона, и отошел от рабочего стола на несколько шагов.
– Да, констебль Николл, слушаю.
Воспользовавшись паузой, Дзаффероне всмотрелся в лицо Поттинга.
– Ты никак был в отпуске, Норман?
– Ага, ездил в Таиланд, – ответил тот. И улыбнулся дамам, как будто ожидая, что их впечатлит подобная экзотика.
– Вернулся с красивым загаром, да?
– Привез нечто большее, – похвастался Поттинг, так и излучая самодовольство. Он поднял руку и продемонстрировал всем безымянный палец, на котором красовалось золотое обручальное кольцо.
– Черт возьми, – сказал Дзаффероне. – Никак жену?
Белла положила в рот наполовину растаявший шоколадный шарик. Несмотря на то что под гривой спутанных волос Белла иной раз выглядела так, словно бы находилась где-то в другом мире, она была женщиной очень внимательной и проницательной. Она никогда ничего не пропускала. А еще Грейсу очень нравилась ее манера говорить, вроде бы мягко, но всегда предельно четко. Вот и сейчас Белла заметила:
– Если не ошибаюсь, это уже четвертая твоя жена, не так ли?
– Верно, – кивнул Поттинг, все еще сияя, как будто это великое достижение, которым можно гордиться.
– А мне казалось, ты уже зарекся вступать в брак, Норман, – промолвил Грейс.
– Я и сам так думал. Но знаешь, как говорят, Рой? Прерогатива женщины – менять мнение мужчины.
Белла улыбнулась Поттингу скорее с состраданием, чем с одобрением, как будто он был каким-то любопытным, но довольно странным экспонатом в зоопарке.
– И где же ты встретил свою избранницу? – допытывался Дзаффероне. – В баре? В клубе? В массажном салоне?
Норман внезапно смутился:
– На самом деле, мы познакомились через агентство.
И на мгновение Грейс увидел на лице этого человека редкое выражение смирения. Тень печали. Одиночества.
– Хорошо, – сказал между тем Ник Николл и отсоединился.
Он убрал телефон обратно в карман, снова сел на свое место и обратился к присутствующим:
– Мне сейчас сообщили кое-что интересное. – Он положил блокнот на стол перед собой.
Все пристально посмотрели на него.
– Звонили из службы безопасности аэропорта Гэтвик. На подъездных виадуках по обе стороны трассы M двадцать три установлены камеры АРНЗ. Автомобиль «бентли-континенталь», зарегистрированный на имя Брайана Бишопа, был зафиксирован видеокамерой вчера вечером, в 23:47. Он ехал по ведущей на юг автостраде в сторону Брайтона. Правда, со сканером на северном направлении возникли технические проблемы, поэтому нет никаких записей, подтверждающих, что он вернулся в Лондон.
В последнее время система АРНЗ (автоматического распознавания номерных знаков) все чаще использовалась полицией и службами безопасности для отслеживания транспортных средств, въезжающих в определенную зону.
Гленн Брэнсон взглянул на Грейса:
– Похоже, этот тип не прошел твой тест на моргание, Рой. Скормил нам фуфло. Соврал, что якобы в это время мирно спал в своей постели в Лондоне.
Но Грейс ничуть не расстроился. Напротив, настроение у него внезапно поднялось. Если им удастся добиться признания от Брайана Бишопа уже сегодня вечером, тогда, считай, расследование можно будет закончить, практически не начиная. А прямо завтра поехать в Мюнхен. Другой вариант – поручить расследование Ким Мёрфи, но Грейс не любил так делать, предпочитая лично контролировать каждую мелочь. Ошибки случаются именно тогда, когда работаешь с сотрудником примерно одного с тобой уровня. Важные детали могут проскользнуть между пальцами.