Идеи равновесия и саморегулируемых рынков изначально формировались как вдохновляющее ви́дение того, чего можно достичь в условиях децентрализации. Рынки действительно способны делать удивительные вещи, но ущербная интерпретация этой идеи со временем превратилась в главное оружие, применявшееся в борьбе с продуктивным мышлением.
Люди преодолели закостенелость представлений, бытовавших во многих областях знаний об окружающем нас мире: от природы ветров до мощности землетрясений и паттернов, образующихся в потоках жидкостей. Экономика не является исключением, и сейчас настало время, чтобы мы позволили себе в этом убедиться.
Благодарности
Во время работы над различными главами данной книги мне помогало много людей. Они направляли мои исследования, объясняли тонкие моменты, находили время, чтобы дать расширенные комментарии по важным вопросам, читая и критикуя главы книги или предоставляя цифры, взятые из их собственных работ. Среди этих людей были физики, экономисты и представители других областей науки.
Я искренне благодарен Роберту Аксельроду, Стефано Баттистону, Алексу Бентли, Жану-Филиппу Бушо, Уильяму Броку, Гвидо Кальдарелли, Сильвано Чинкотти, Ким Кристенсен, Дойну Фармеру, Видару Фретте, Ксавье Габаксу, Тобиасу Галле, Мауро Галегатти, Дирку Хелбингу, Джеффу Джонсону, Яношу Кертесу, Имре Кондору, Полу Ормероду, Эстебану Пересу, Лучано Пьетранеро, Эрику Хансэйдеру, Нилу Джонсону, Алану Кирману, Блейку ЛеБарону, Сандеру ван дер Леу, Шентаю Ли, Эндрю Ло, Маттео Марсили, Алексу Пентланду, Фабио Памолли, Тобиасу Прейсу, Эрику Рейнерту, Оле Регбергу, Баркли Россеру, Энрико Скаласу, Дидье Сорнетту, Джорджу Соросу, Джин Стэнли, Стефану Тернеру, Полу Амбанховару, Фрэнку Вестерхоффу, Полу Уилмотту, Матиасу Верненго и И-Чен Чжану. Если я кого-то не вспомнил – а это вполне вероятно, – я приношу им свои искренние извинения.
Как всегда, мой агент Лиза Адамс из агентства Garamond оказала мне огромную помощь в работе при формировании ви́дения будущей книги. Я благодарен также моим редакторам из Bloomsbury Бенджамину Адамсу (США) и Майклу Фишвику (Великобритания), которые придавали мне уверенности и способствовали тому, чтобы книга стала лучше. Бенджамин разобрал ее на главы, а затем вновь соединил их вместе в гораздо более совершенном порядке.
И, наконец, я хочу выразить бесконечную благодарность своей жене Кейт. Она в течение года с небольшим была вынуждена мириться с моим отсутствующим взглядом и моим рассеянным и раздражительным тоном: «Я занят другим делом». Без ее бесконечного терпения и поддержки – и жестко установленных ею крайних сроков – эта книга никогда не была бы завершена.
Об авторе
Марк Бьюкенен – физик и научный писатель, написавший четыре книги. В разное время он работал редактором научных журналов Nature и New Scientist. Его статьи публиковались в таких изданиях, как Science, Wired, New York Times, Independent и Harvard Business Review. В настоящее время он является автором ежемесячных колонок в финансовом издании Bloomberg View, а также в Nature Physics. Марк живет в Дорсете, Англия, с женой и двумя собаками.