Пенелопа протянула руку и сжала мою.
— Ты не поцеловал меня снова, Бо.
— Я боюсь получить пинок.
— Я бы никогда тебя не ударила.
— Ты уверена?
— Уверена.
Я посмотрел на её губы, и медленно...
— Бо! — услышал я крик. Мы резко обернулись. Размахивая руками, к нам быстро приближался её отец.
— Мне нужно идти. Увидимся вечером у тебя дома?
— Если ты хочешь пойти с командой, я пойму.
— Я не хочу идти с командой! — крикнул ей, поспешно добираясь до тренера. — Может, я забыл о какой-то внесезонной тренировке? — спросил его.
Он обнял меня за плечи и повёл в сторону школы.
— Нет, никакой тренировки. Как дела, чемпион?
— Всё в порядке. Куда мы идём?
Он не ответил. Мы вошли в кабинет директора, и меня словно огрели по голове: там была моя бабушка вместе с незнакомым мне мужчиной.
Она подошла ко мне и обняла.
— Бо, мой дорогой! — воскликнула она по-французски.
Происходящее испугало меня.
— Где мой отец? Где Келли?
— Как ты вырос, и как похож на свою мать! Ты такой красивый, ты действительно похож на неё, и мне сказали, что ты отлично играешь в футбол, настоящий талант.
— Почему ты здесь? Где Келли?
— Та женщина, с которой твой отец оставлял тебя, Бо, она не подходит.
Я увернулся от неё.
— Я спросил, где Келли! — крикнул я.
— Эй, эй... — вмешался тренер, повысив голос и указывая на мою бабушку. — Что вы мне гарантировали?
Незнакомый мужчина улыбнулся мне.
— Бо, меня зовут Ричард, я работаю в суде по делам несовершеннолетних, мы можем поболтать?
— Нет, мне нужна Келли.
— Келли сейчас в прокуратуре с твоим отцом.
— Значит, когда она закончит, она придёт сюда.