— Бросать мяч в раздевалке, чтобы рвать одежду — это не весело, и это нужно прекратить.
Динамит тоже отстегнул шлем. Его взгляд больше не был дружелюбным.
Я наблюдал за ним во время тренировок и в те моменты, когда Харди присоединялся к команде, чтобы обсудить технические вопросы; он был милым, всегда улыбался, так что эта перемена не предвещала ничего хорошего.
— Мне жаль, что ты не находишь это смешным, но, по правде говоря, мне плевать.
— А тебя должно волновать, потому что из-за тебя Пенелопа Льюис оказалась в медпункте, и если есть хоть малейший риск, что это повторится, ты окажешься там вместе с ней.
Харди угрожающе приблизился: если он хотел, чтобы всё закончилось потасовкой, я был готов.
— Сосунки! Какого чёрта вы затеяли? — вмешался Ламар, подбежав к нам и разделяя нас.
— Покажи своему новому ресиверу его место, капитан.
— Держись подальше от Пенелопы, или я разобью тебе лицо, МакМиллиан!
— Эй, ребята, вы что, шутите? Скажите мне, что это чёртова шутка! — недоверчиво воскликнул Ламар.
— Я извинился перед Пенни, между нами нет никаких проблем, — продолжил Харди.
— У тебя проблемы со мной, а не с ней.
— Заткнитесь и прекратите! Я хочу знать, что вам взбрело в голову! — ещё более истерично закричал капитан.
Вся команда, включая тренеров и запасных, стояла в сторонке и смотрела на нас, не вмешиваясь.
— Наши дела, — ответил Харди.
— Эй, это и мои дела тоже, раз два лучших игрока команды устраивают потасовку во время тренировки. Вы, ребята, серьёзно, Бо, объясни!
— Я попросил МакМиллиана прекратить с бросками в раздевалке. Не хочу, чтобы Пенелопа пострадала, но, видимо, ему наплевать.
— Понимаю. Харди, расскажи Бо, почему ты достаёшь стилистов Тилли Ларсон.
— Они уволили мою девушку, вышвырнули её из квартиры и выбросили те немногие вещи, которые у неё были. Из-за Тилли Ларсон Пруденс день и ночь бродила по Балтимору, не зная, куда себя деть. С ней могло случиться всё что угодно.
— Теперь всё ясно, вы ведёте себя как идеальные рыцари, и уверен, что если бы пришлось поменяться ролями, вы бы вели себя точно так же, но я не хочу, чтобы в команде происходила фигня, и я уверен, что Пруденс и Пенни думают так же. Мы находимся в преддверии плей-офф, нам всем нужно сохранять спокойствие и сосредоточенность. Харди, я видел, как в прошлом году ты разбил коленную чашечку новичку только потому, что он накричал на Пруденс.
— Эй, ты соглашаешься с ним только потому, что он рекордсмен?
— Заткнись и подумай! — Харди надулся и начал трясти головой. — Если бы Пруденс до сих пор была стилистом, ты бы бросал мячи в раздевалке?
— Конечно, не стал бы.
— А если бы она оказалась в медпункте?
— Я знаю, к чему ты клонишь, Ламар.
— Тогда в чём, на хер, твоя проблема? Не бросай мяч в раздевалке! — воскликнул капитан.
— Между прочим, просить можно по-разному. Бо Бакер здесь уже несколько месяцев, и заговорил со мной вне поля первый раз, чтобы указать, что я могу или не могу делать. Он, бл*дь, новенький!
Я посмотрел на МакМиллиана, а он уничтожал взглядом меня. Его упрёк меня даже не задел.
Ламар тоже уставился на меня.
— Бо, не будь мудаком перед своими товарищами и спокойно всё объясни.