— Пусть скажет, как ведьмак пробрался в деревню?
«Диляра, как твой потомок пробрался в эту деревню? Отвечай! Иначе застрянешь здесь на веки вечные и будешь неприкаянной блуждать по земле!», — я не знал, как это сделать, но ведь и дух не знает моих возможностей. Однако пригрозить следовало, ведь она сопротивлялась как могла.
«Отстань от меня, Валериан!» — завыла она.
«Отвечай, старая карга!»
«Я заберу тебя с собой! Ты умрёшь!»
«Обойдёшься! Ты ничего не можешь! Ты сдохла, ведьма! И если не поможешь нам, то прямо сейчас умрёт твой потомок!»
Вакханалия немного поутихла и чудовища исчезли.
«Ты не посмеешь его убить», — с угрозой в голосе произнесла она и появилась передо мной у самого края солевого круга.
«Я — единственный, кто может его спасти. Для этого ты должна помочь ему, ну и себе. Будешь отвечать на вопросы — он останется в живых, а ты вернёшься в свой Сумеречный мир духов. А если нет, то…», — я не стал договаривать.
Вдруг всё прекратилось, и наступила звенящая тишина. Черный силуэт повернулся к ведьмаку, который просто сидел на полу и наблюдал за всем. Он не был напуган, скорее, наоборот, забавлялся представлением.
— Шавал нириат, келум дош варин. Эрштали вейран шиват ом лумира, она стил, — вполголоса проговорил ведьмак.
Похоже дух передал ему мой вопрос.
«Он говорит, что зашёл вместе с одним из местных жителей, когда встречали колонну. Он был одет как все местные, поэтому его не заподозрили».
«Ясно».
Я передал слово в слово генералу Грибоедову, который уже поднялся на ноги, но продолжал сжимать в руках пистолет.
— Ты что, ведьмака понимаешь? — удивился он.
— Нет. Мне перевёл его слова дух ведьмы. Что вас ещё интересует?
Далее последовал перечень вопросов, которые я повторял духу, а тот передавал слова ведьмака. Сколько прошло времени — не знаю, но когда генерал выяснил все необходимое, на улице уже светало.
Из ответов ведьмака мы узнали, что он жил в горах и даже не знал, что творится в мире и между нашими странами. В один день за ним пришли и сказали, что нуждаются в его помощи. А если он откажется, то весь его род будет убит. Ведьмак согласился.
Его привезли к нашему лагерю, и когда заезжала очередная колонна, велели прибиться к местным жителям, которые уезжали из деревни в большой город за продуктами и лекарствами. На сгорбленного старика, одетого в валенки и поношенный полушубок, никто не обратил никакого внимания, и ему удалось забраться на чердак, где он несколько дней прожил у теплой трубы, питаясь вяленой рыбой, сушеными ягодами и орехами.
— За это время он мог бы убить половину лагеря, но не сделал этого, потому что против войны. Но и просто отсидеться не мог, ведь его род под угрозой, — сказал я генералу. — Ведьмак просит остановить бойню.
— Остановим, когда победим, — сухо произнёс Грибоедов. — Он ещё что-нибудь сказал?
— Нет. Но я от себя хочу попросить вас об услуге.
— Говори, — кивнул он.
— Не убивайте ведьмака. Пусть сидит в тюрьме, а когда война закончится — отпустите домой.
— Ведьмаки — зло. От их чёрной магии столько наших бойцов погибло…
— Не в этом случае. Он бы мог нас с вами убить одним щелчком пальцев, но вместо этого просит помиловать его.
— Ладно, подумаю, — буркнул он, развернулся и взялся за ручку двери, но я снова подал голос.
— И не надо его сажать в клетку со льдом. Он не окажет сопротивления и не сбежит.
— Откуда ты можешь это знать? — он недоверчиво посмотрел на меня.