– Я не совсем понял насчет “уверенности”, – сказал Миллер.
– Прошу прощения?
– Почему можно с уверенностью предположить, что целью был именно Катлер?
Салливан посмотрел на него так, словно Миллер спросил что-то совсем идиотское.
– Э-э… потому что он сын главаря преступной банды?
– Так-то оно так, но это не обязательно относится к делу.
– Потому что все выглядит так, будто его заказали?
– Ну да, это так выглядит, – согласился Миллер. – Но, с другой стороны, яичница-глазунья вот тоже очень похожа на консервированный персик, и поверьте, второй раз вы не захотите наступить на эти грабли. Более того, даже если Эдриана Катлера убил киллер, то и того, другого парня тоже. Так что какая там уверенность, тут, по-моему, даже просто предполагать будет опрометчиво.
Салливан медленно кивнул.
– В своей собственной… уникальной манере сержант Миллер очень вовремя напомнил нам, что мы не должны слишком обольщаться. Но пока он не предоставил нам доказательств, что целью был сорокачетырехлетний специалист по IT-технологиям из соседнего номера, мы будем придерживаться… гипотезы, что убийца охотился именно за Эдрианом Катлером.
– Я сомневаюсь, что предположение и гипотеза – это одно и то же, – сказал Миллер.
Салливан пропустил его слова мимо ушей.
– Однако мы не должны забывать, что мы расследуем двойное убийство, и, кто бы в итоге ни оказался целью нашего убийцы, вторую жертву нам игнорировать нельзя. Барри Шепард. Птица совсем иного полета. Как я уже сказал, он айтишник, женат, детей нет. Итак – как же, черт возьми, ему оказалось по пути с Эдрианом Катлером и, что особенно важно, что они оба делали в отеле “Сэндс”? Что у тебя, Тони?
Клаф принялся листать свои записи.
– Что ж, мы нашли нашу… секс-работницу. – Он кивнул в сторону Сю – та никак не отреагировала на его слова, – а затем начал раздавать всем снимки с камер видеонаблюдения в отеле. – Сомнений нет, это именно она.
– Швейцар узнал ее, – сказала Фуллер. – Он сообщил мне, что она бывала там несколько раз. Но ее личность пока не установлена.
– Что ж, это надо исправить, – заявил Салливан. – Выясним, кто она, и как можно быстрее доставим ее сюда. Что-то еще?
– Я отследил, кто приходил и уходил в интересующее нас время; среди тех, кто поднимался на лифте на верхние этажи, есть один человек, чью личность пока не удалось установить, и его никто не может опознать как постояльца.
Клаф раздал копии второй фотографии; собравшиеся быстро передали их по кругу и изучили.
Вот он – их главный подозреваемый на данный момент.
Миллер уставился на фотографию. Изображение человека, пересекавшего вестибюль, было слегка размытым, но Миллеру показалось, что чертами лица он немного похож на Алана Титчмарша – знаменитого садовника, телеведущего и просто национальное достояние. Конечно, это было маловероятно – но, тем не менее, он не удержался и стал представлять возможные заголовки.
“Зеленые пальцы Алана все в крови”.
Салливан кивнул.
– Думаю, излишне вам напоминать, что найти этого человека – наша первостепенная задача. – Он кивнул как-его-там-кажется-Брайану. – Необходимо как можно скорее разослать эти фотографии в СМИ.
Как-его-там-кажется-Брайан кивнул в ответ.
– А что, если наш убийца вовсе не покидал отеля? – спросил Миллер, на время забыв об Алане Титчмарше. – Что, если он прячется у всех на виду?
– Где прячется? – Салливан вместе с остальными уставился на него.
– Ну, если бы я это знал, мы бы уже все сидели дома и смотрели “Обратный отсчет”.
– Пытаетесь мыслить нестандартно?
– Я просто предлагаю рассмотреть такой вариант, – сказал Миллер.