Всё, хватит, пора завязывать! Что же это такое? Попал в историю, а думаю о девчонке, нет бы, о Светке вспомнил! Лучше переключусь на дела – всё не так мучительно. Здесь-то, по крайней мере, уже понятно: придётся серьёзно постараться, но, вроде, никаких запретов не предвидится.
Разговор с шефом многое расставил на места, прежде всего в моей голове. Павел Иосифович был со мной достаточно откровенен и теперь я понимал, что никаких чудес и волшебства нет, только строгая физика и расчёт. Разумеется, не всё было сказано, и тайна остаётся. Впрочем, всё знать и не нужно, достаточно того, что в определённые моменты смогу проходить туда и сюда.
Шеф не скрывает, что такой человек, как я - очень большая редкость. Если, допустим, кроме его самого, Дианы и меня, есть ещё кто-то, то это по одному человеку на миллион в Ленинграде, вернее, в Петербурге, ведь приходят «оттуда».
А действительно, много ли таких? Ведь сам видел только «филёра». Может, это и есть тот самый водитель-электрик Анатоль? Хотя нет, ведь он, как и домохозяйка, на момент перехода точно в отгуле. Получается, уже трое, кроме шефа и его помощницы. Сколько ещё может быть, допустим, столько же, если Диану становится некем заменить?
Да, похоже, что «людей Флинта» в обоих временах не густо! Почему вспомнил книжного пирата? В памяти всплыла старая песенка. Услышал её, когда копался в интернете в поисках реалий этих лет. Вот ведь, сколько дней уже в прошлом, а ни разу не подумал о смартфоне, мессенджерах и прочем, занимавшем прежде уйму времени. Да и здешние газеты и телепередачи не интересуют, хотя это как раз понятно. Но неужели три прежде незнакомых человека на время заменили мне весь мир? Такого прежде никогда не испытывал, даже когда начинал свои нечастые романы…
Да что же я опять о женщинах - так недолго снова о Диане начать думать. Нет, надо поскорее засыпать! Но вместо кровати снова подошёл к открытой форточке. Ветер за окном покачивал фонарь на столбе, играя тенями, отбрасывая их на палисад. В такую погоду всегда хотелось оказаться где-нибудь за городом, в поле, либо на опушке леса, смотреть, как ветер прогибает траву, качает деревья, шумит, то затихая, то снова усиливаясь. Может, на контрасте со скучной городской жизнью, может, как трава весной, стали пробиваться остатки романтики, таившейся в глубине души.
Вот порой и хотелось выйти прямо в ночь на улицу без телефона, сказав жене: «Я на часок, пройдусь!» И ни звонков, ни сообщений, ничего - просто ты и ночной город… Но обычно это кончалось походом на кухню к холодильнику в поисках чего-то вдохновляющего. Вот и сейчас прилетела мысль спуститься в столовую и позаимствовать в буфете коньячку. Но не решился: и понять могут неправильно, и в результате не уверен.
Постоял ещё немного, прикрыл форточку и улёгся поверх покрывала, не выключая свет, привычно прикрыв глаза рукой. Шеф ещё и неплохой психолог: разделил дело на две части. Сегодня объяснил ситуацию в общем, чтобы за ночь всё обдумал, а завтра уже посвятит в конкретные детали. Он ничем не рискует, если к утру всё же откажусь, с добрыми словами переправит меня назад, и я вернусь домой с чувством выполненного долга.
Вот только перед кем, не перед собой же? Ведь сам этого добивался! Как же мне забыть произошедшее, смогу ли молчать оставшуюся жизнь? Как не поделиться с Мишкой, про Светлану уже и не говорю… Тем более Павел Иосифович стократно прав: мне никто не поверит. Если такой и найдётся, то судьба светит незавидная: возьмутся за меня, если не спецслужбы, то психиатры.
Пусть у нас нет карательной психиатрии, думаю, мне от этого легче не станет. Мало того, загублю и друга, и любимую. Это не про медиков, и без них хватит желающих. Суровых людей с уставшими лицами не успокоит, что Миша и Света воспримут мой рассказ в лучшем случае как пьяный бред. Хватит того, что они вообще услышат эту историю, это уж точно.
Только всё это ерунда, никуда я не вернусь, а стану делать то, что скажет мне шеф, которым он с этого момента станет и для меня. Понятно, буду зависеть от него полностью, придётся выполнять самые сложные поручения. Так оно и будет, не сомневаюсь, только переходить барьер стану не для него. Неужели ради девчонки, что сейчас поднимается по лестнице в свою «синюю спальню»?
Вот ведь какой хитрый шеф: намекнул, что «ресурс проводника» у Дианы может через полгодика иссякнуть, чем и подсадил меня на крючок! Вот и стимул поработать на него, да ещё какой – «запретный плод»... Он ведь и сейчас меня не держит, сколько раз повторил: «Не торопитесь!». Уже не понимаю, его ли заслуга, или сам такой глупый, но мне интересно - что же будет дальше. В одном не сомневаюсь - профессору не нужен запутавшийся, обманутый человек. Я должен чётко понимать, на что иду.
Но чем больше информации, тем больше вопросов и сомнений. Профессор прав: не стоит торопиться, решать что-то сгоряча, хотя и так увяз здесь по самые уши. Внезапно поймал себя на мысли: мне, похоже, нравится жить такой жизнью, вернее, двумя - «здесь» и «там», когда никто не догадывается, что с тобой происходит, когда ты можешь то, что неподвластно остальным.
Единственное, что смущает, - неизбежность предстоящего и невозможность вернуться к прежней жизни. Впрочем, мне-то о чём беспокоиться: родного отца не видел, мама погибла, сам появился на свет с большим трудом. Может, моё место как раз здесь, ведь привык, к своему удивлению, очень быстро! Конечно, совсем рвать с «настоящим» не думаю, хотя кто скажет, где теперь моё настоящее?
Если так, то надо браться за дело со всей серьёзностью. То, что это контрабанда, сомнений нет, но она бывает разная. С особенностями здешнего Уголовного кодекса не знаком: кто его знает, что тут разрешается, что запрещается? Но, насколько смог понять из публикаций, самым страшным здесь считалась «антисоветчина» и лишь потом всякие хозяйственные преступления. Что-что, а с первым связываться не хочу, не то чтобы так люблю Советскую власть, о которой ничего не помню, просто ни от кого из своих старших родственников ничего плохого о ней никогда не слышал.
А хозяйственные дела… Подумал – ведь сам дом в лесном посёлке подсказывает, как поступить! Если шеф не боится жить «на широкую ногу», значит, легализован полностью и он сам, и его доходы. Что такое ОБХСС, я и так был наслышан, но ещё и почитал перед тем, как сюда попасть. Слова шефа о том, что это время – начало громких торговых дел, для меня не откровение, не зря у дачи новый хозяин.
Да и профессия ему позволяет, а художник Павел Иосифович достаточно популярный. Так понимаю, в эту эпоху творческие личности либо запойно пили, либо пользовались всеми благами развивающегося социализма. Это без всякой иронии: если ты востребован и тебе платят хорошие деньги, почему бы и нет? Правда, не уверен, что художник Шаталов причастен к высокому творчеству; даже у Дианы проскакивало что-то про «халтурки».
Но, судя по паре портретов, виденных в студии, техника у него хорошая, лица выразительные. Не знал бы, что это хозяин нарисовал, точно бы гадал, чьих кистей работа. Конечно, не Репин, не Кустодиев, не Айвазовский, хотя при чём тут маринист? Чем я хуже? Раз художник справляется, то и у переводчика должно получиться!
Профессор мне всё разложил по полочкам, единственное, что мне предстоит сделать лично - это на «той стороне» решить семейные дела, чтобы дальше не возникло вопросов. После этой мысли что-то, державшее меня в напряжении все эти дни, будто бы отпустило. Наверное, последние неясные сомнения покидали мою измученную голову… Ну, не от коньяка же, на самом деле!
Хорошо, что больше не надо притворяться: мне очень хочется совершить переход вместе с Дианой. Не потому, что один боюсь, хотя нет, наверное, боюсь. Но больше опасаюсь, что у меня что-то не получится, что-то испорчу, пусть профессор и уверяет меня в обратном. Если что, она меня подстрахует.
О чём это я, какая страховка? Она же мне просто нравится! Ну вот, всё же не удержался: мысли вернулись к спящей в комнате напротив девчонке. Ну и пусть, что с того? Нравится! Не красотка, но обаятельная и милая. Правда, её наивность и открытость порой кажутся наигранными: ведь какими серьёзными делами занимается! Одни мои «советские документы» чего стоят, а оформила фальшивки с такой лёгкостью!
Вот Валентина, её тётя... Ну, честно, какая она тётя? В «моём» времени сказал бы: «Классная девчонка!». Ведь чуть постарше Светланы, а та такое вытворяет… Ой, что это я вдруг! От мыслей даже лицо вспыхнуло… Нет, хватит сравнивать, да ещё в таком плане.
А почему? Конечно, внешне не похожи, да и характеры, насколько мог понять, разные. Но есть что-то общее, какая-то спокойная уверенность в себе, хотя живут в разное время и в разных условиях. Да, и с Валентиной мне тоже интересно. Но с ней придётся оставаться вдвойне осторожным: пусть пока останусь для неё агентом-заготовителем. Профессия не самая плохая, но для неё, конечно, не слишком уважаемая.
Вроде бы всё, что тревожило, обдумал, надеюсь, более подробный разговор с утра развеет последние сомнения. Утро вечера мудренее, как говорится, заснуть бы быстрее, но всё не получалось. Ещё бы! Каждую ночь укладываюсь на новом месте. Случайность? Или прячут? Или специально так делают, чтобы привыкал к разным условиям?
Но даже если случайность, то сейчас меня это почему-то успокаивало. Постоянные перемены, прямо как в самой моей жизни с недавних пор. Разложил постель, но сон никак не шёл, теперь уже по смешной причине: деревянный дом, хотя и крепкий, всё равно издавал странные ночные звуки, да ещё и ветер разошёлся. Но что поделать, пока нет своего дома, привыкаю к чужим.
Устал ворочаться с боку на бок, включил свет и потянулся за приёмником. Сообразил, куда воткнуть штекер, невольно улыбнулся: трёхрогая вилка больше самого наушника! Покрутил колёсико настройки на средних волнах, наткнулся на новости. Вроде бы слышу, что говорят, но не очень понимаю, о чём. Повезло найти канал лёгкой музыки, похоже, шведской или финской. Поставил «Спидолу» на тумбочку, выключил свет, вытянулся, отгоняя оставшиеся мысли. Так и заснул под блюзы, перемежаемые польками и кантри, а может, и путаю, поскольку отключился неожиданно скоро.
Глава 37. Сосны, дюны и дела
Показалось, что разбудили петушиные крики, или яркий утренний свет ударил прямо в глаза? Комната не зря называется «солнечной»: не стал шторы задёргивать - и она наполнилась бодростью нарождающегося дня! От полуночных смятений не осталось и следа, да и переходные явления, похоже, покинули меня на время, так что чувствовал себя нормально.
Сон словно отбил воспоминания - ночью ничего не пригрезилось. Ни Наташка, ни Светлана, ни, тем более, Диана с Валентиной. Вот и ладно, с давно забытым наслаждением потянулся и подумал: уже не привыкать просыпаться в чужой постели. Впрочем, когда последний раз укладывался на своей, не считать же Мишкину квартиру? Пусть и заявил профессору, что есть своё жилье, но туда вовсе не тянет.
А может, меня просто прячут от кого-то за городом? Чуть не рассмеялся: и так все запутано, чего ещё придумывать? Вспомнились ночные мысли о коньяке, не сдержался, прыснул, представив, как Диана ловит меня у буфета! Почти как в комедии с Никулиным, только вместо статьи в журнале ссылаюсь на её шефа.